宿題を忘れて先生からあぶらを絞られた

忘了作作业被老师申斥了一顿

youdao

いまがちょうどあぶらの乗った年ごろだ

现在正是年富力强的年龄

youdao

あぶらの乗った魚はおいしい

上了膘的鱼味美

youdao

あぶらの乗った芸を披露する

表演圆熟的技艺

youdao

ダイズからあぶらをしぼる

从大豆里榨油

youdao

このブタ肉はあぶらが多い

这块猪肉很肥

youdao

ぎらぎらあぶらぎった顔。

油光光的脸。

youdao

あぶらを引いて魚を焼く

放上油煎鱼

youdao

ご飯をあぶらで炒める

用油炒饭

youdao

魚をあぶらで揚げる

用油炸鱼

youdao

途中であぶらを売る

在路上磨蹭

youdao

あぶらけの少ない肌

干燥的皮肤

youdao

顔にあぶらがうく

脸上冒油

youdao

あぶらけのない髪

没有光泽的头发

youdao

用もないのにあちこちぶらぶらする。

没事就到处溜达。

youdao

あの人はたぶん来られないであろう。

那个人大概来不了。

youdao

寒いから手をあぶりなさい。

天冷了，你捂捂手吧。

youdao

彼はやぶにらみである。

他是个斜眼。

youdao

あれからだいぶ時間が経った。

从那之后过了很长时间。

youdao

あなたから学ぶことが出来ます。

我能从你那里学到东西。

youdao

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。

我不能让你空手而归。

youdao

門には錠前がぶら下げてある。

门上挂着一把锁。

youdao

彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない。

他整天到处闲逛，也不知道帮忙做家务。

youdao

私が生徒と土曜日に遊ぶなら、あなたに知らせます。

如果我周六和学生玩的话，我会通知你的。

youdao

最後に私たちがあってから久しぶりだ。

距离我们最后一次见面已经很久了。

youdao

ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ。

由此及彼，由表及里。

youdao

感情が高ぶったあまり，高らかに1曲を歌う。

情绪激动之余，高歌一曲。

youdao

彼女のいでたちときたらぶざまである。

她在外面的时候很狼狈。

youdao

あなたからの仕事を選ぶつもりだ。

我打算选你的工作。

youdao

なんだあのうぬぼれぶりときたら。

怎么这么骄傲呢。

youdao