あのようにするなと忠告したのに，彼はどうしても聞き入れない。

劝他不要那样做，他偏不听。

youdao

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない。

我看不惯工地上那种乱糟糟的情况。

youdao

私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。

我不喜欢那种亲昵地抚摸身体的人。

youdao

私はあのような態度であなたに接するべきではなかった。

我不应该用那种态度对待你。

youdao

あのような作業もあるので、設計だけではありません。

因为也有那样的工作，所以不仅仅是设计。

youdao

彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た。

她的那种举动赢得了评委会的好感。

youdao

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない。

我真看不过他那种闲气。

youdao

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う。

明知是错的，硬要那样说。

youdao

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ。

我懒得说那种话。

youdao

彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ。

他那样说是有他自己的打算的。

youdao

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した。

我后悔不该说那样的话。

youdao

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった。

那种恐怖的事，现在已经没有了。

youdao

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた。

那样大的痛苦她也忍下来了。

youdao

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。

我没想到会受到那样的屈辱。

youdao

あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる。

那样打扮太俗气了。

youdao

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した。

大家担心他那种冒险的行为。

youdao

あのような靴は100元の値打ちもない。

那种鞋不值一百块钱。

youdao

彼女はいつもあのように興味津津である。

她总是那样津津有味。

youdao

これはあのように修正されるべきである。

这个应该那样修正。

youdao

あのようなでたらめなうわさを信じるな。

不要相信那种虚假的传闻。

youdao

彼らはあのような恐れはもっていない。

他们没有那种恐惧。

youdao

ああ、それはあのような感じですか。

啊，那是那种感觉吗?

youdao

確かにあのような事が本当にあった。

确实有那样的事。

youdao

あのように解釈するのが妥当だ。

这样解释比较妥当。

youdao

彼はあのような人だ。

他是那样的人。

youdao

拍手の音はあらしのようである。

掌声如暴风雨一般。

youdao

そこはあの中より窮屈だ。

那里比那里面还狭窄。

youdao

この円はあの円より大きい。

这个圆比那个圆大。

youdao

この本はあの本よりも難しい。

这本书比那本书难。

youdao

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。

有从祖国送来的珍藏的茶哦。

youdao