私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。

我和妹妹还有比我小的两个堂兄弟一起玩了。

youdao

そこで私たちは、川あそびをしました。

于是我们去河边玩了。

youdao

おもしろそうなあそびだね。どれ，ぼくもひとつやってみようか。

这个游戏挺有意思。哎，我也搞一下看看。

youdao

花をもてあそび、鳥を―・まずといふ事なし。

没有玩弄花朵、不怜惜鸟儿的事。

youdao

大筒―据ゑ並べ、謡、酒盛り、舞あそび。

大碗酒排成一列，还有歌谣，酒宴，舞会。

youdao

（鬼ドモガ）―・りて酒飲みあそびて。

鬼围坐成一圈饮酒玩乐。

youdao

昼休みは主にボールあそびをします

午休时主要是玩球。

youdao

折々の気のばしに－にあそび。

有时为放松心情来蚬川游玩。

youdao

あそび相手。

玩的伙伴。

youdao

悪あそび

淘气，嫖赌。过分。

youdao

あなたからそれを学びたい。

我想向你学习那个。

youdao

万丈もある険しい岩がそびえ立っている。

万丈险峻的岩石矗立着。

youdao

あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。

我祈祷你能再次参加那个旅行团。

youdao

私はあなたとその契約を結びたい。

我想和你签订那个合同。

youdao

それを見るたびにあなたを思い出す。

我每次看到那个都会想起你。

youdao

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。

听着音乐，重金属迷们发出了尖叫声。

youdao

彼らはそこで涙を流して喜びあった。

他们在那里喜极而泣。

youdao

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。

那时我会再次请求你的协助。

youdao

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。

那只狗困倦地睁开眼睛打了个哈欠，再次进入了梦乡。

youdao

ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである。

狮子大声吼叫，好像要从铁笼子里跳出来。

youdao

そこには一並びの軍隊の兵舎がある。

那里有一排军队营房。

youdao

そのプールには低い飛び込み台がありました。

那个游泳池有一个低的跳台。

youdao

そのぴんと伸びた枝葉は華蓋のようである。

那舒展的枝叶像华盖。

youdao

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである。

那叫声很凄厉。

youdao

高々とそびえ立つピラミッドは古代建築の1つの奇跡である。

巍峨的金字塔是古代建筑的一个奇迹。

youdao

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

那是因为你工作过度，游玩过度。

youdao

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

我和你约好之后就那样一起去玩。

youdao

よろづの事すさびにこそあれ、と―・たれ給ふ。

很多事情我强烈地希望能忘掉。

youdao

―・きものにそありける春霞たなびく時に恋の繫きは。

真是苦恼啊，每当春霞缭绕时，频频生出恋慕。

youdao

見そめたる人には、うとからず―・び給はむこそ本意ある心地すべけれ。

对初次见面的人却由衷感到亲切。

youdao