それと同じ本があるかもしれないと思って古本屋に行った。

我想可能有和那个一样的书，所以去了旧书店。

youdao

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任和被爱有着相同的价值。

youdao

あれは宣伝である，信じるな。

那是宣传，你别信。

youdao

彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された。

他们认真热情的服务，受到赞扬。

youdao

それをありがたいと感じる。

我觉得那个很难得。

youdao

あなたに愛されていると感じる。

我感觉被你爱着。

youdao

同じ手口で騙された経験がある。

我用同样的手法被骗过。

youdao

あなたは肌寒く感じるかもしれない。

你可能会感觉有点冷。

youdao

一日じゅうおつきあいで，全く疲れる。

整天打交道，真累。

youdao

それにあなたが勝つと信じている。

我相信你会赢的。

youdao

それはここまでは同じセッティングである。

那个到这里为止是同样的安排。

youdao

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你的日子感觉很长。

youdao

笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ。

笑话终归是笑话，这是正经话。

youdao

それを信じるかどうかはあなた次第です。

你是否相信那个取决于你。

youdao

まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね。

难道我们班就这样乱下去吗?

youdao

あなたの笑顔が見れる事を信じています。

我相信能看到你的笑容。

youdao

これは汗の跡がにじんだ旗である。

这是一面渗着汗迹的旗。

youdao

それらもおなじように多様である。

那些也同样是多样的。

youdao

同じ事柄でも，それぞれの見方がある。

同样的事情，也有各自的看法。

youdao

これは血と涙の混じった散文である。

这是一篇血泪混合的散文。

youdao

あなたがそれをできることを信じています。

我相信你能做到那个。

youdao

これ以上弁解するな，過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか！

别再辩解了，有错就认嘛!

youdao

彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。

他没怎么感觉到他在意油耗的样子。

youdao

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

对于继承人，我很感激大家担心的心情。

youdao

あなたにすごく馬鹿されている感じがします。

我感觉被你愚弄了。

youdao

こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？

这样也不是，那样也不是，那生什么气?

youdao

あなたとずっと一緒に居られると信じている。

我相信我会一直和你在一起。

youdao

あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。

你可能会觉得冷而穿外套。

youdao

あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。

你的处境是难以置信的严峻。

youdao

この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている。

从这段话中流露出他满腔的感情。

youdao