買い急いだためにあしもとを見られて,高いものを買わされた

因为急于购买,被人钻了空子,结果花了个大价钱

youdao

あしもとから鳥が立つように急に帰って行った

忽然急急忙忙地赶回去了

youdao

あしもとの明るいうちに事態を収拾すべきだ

应该在事态恶化之前做出处理

youdao

自分のあしもとに火がついたのに気づかない

自己的脚下起了火却没察觉

youdao

彼はあしもとから鳥が立つように引っ越した

（谁都不知道）他突然搬了家

youdao

あしもとの明るいうちに帰ったほうがいい

最好趁天还没黑回去

youdao

人のあしもとを見て高い品物を売りつけた

乘人之危推销高价物品

youdao

私は英語では彼のあしもとにも及ばない

在英语上我远远不如他

youdao

あしもとをよく見てからものを言え

掂量了分寸再说话!

youdao

年を取っていてあしもとが危ない

上了岁数脚步不稳

youdao

酔ってあしもとがふらつく

喝醉了走路打晃

youdao

あしもとを探してごらん

在脚下找找看

youdao

あしもとに用心せよ

留神脚底下

youdao

あしもとを固める

巩固自身立场

youdao

人生は苦しみもあれば楽しいこともある。

人生有苦也有乐。

youdao

忙しい時もあれば、忙しくないときもある。

有忙的时候，也有不忙的时候。

youdao

忙しいのもあと少しで終わります。

忙也就结束了。

youdao

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。

我有忙的时候，也有不忙的时候。

youdao

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你很忙的话，我来帮你。

youdao

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。

我的父母经常生气，但是是非常温柔的父母。

youdao

私はあなたに決して何もあくどいことはしない。

我决不对你下任何毒手。

youdao

あなたとは以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

我可能以前见过你呢。

youdao

結果がどうであったとしても。

无论结果如何。

youdao

あなたと知りあえてとても嬉しい。

我很高兴认识你。

youdao

彼女はとてもしとやかである。

她很娴静。

youdao

私は農業をしたことがあるし，兵隊になったこともある。

我干过农活，也当过兵。

youdao

もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう。

如果有机会，不妨和他谈谈。

youdao

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

无论如何都想和那个人推心置腹地交谈。

youdao

しかし、～といった場合もある。

但是，也有……的情况。

youdao

それを経験したことがあるかもしれない。

你可能经历过那个。

youdao