あさはかなる廂の軒。

浅浅的厢檐。

youdao

あさはかな考え

肤浅的想法。

youdao

おばあさんは孫をかわいがる。

奶奶疼孙子。

youdao

立場にはいささかの動揺もあってはならない。

立场不能有丝毫动摇。

youdao

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている。

奶奶安静地坐在椅子上。

youdao

おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた。

奶奶安详地坐在那里。

youdao

あなたのおかあさんは、あなたの笑顔を見たいはずです。

你的母亲应该想看到你的笑容。

youdao

おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない。

奶奶眼花了，针穿不上线。

youdao

いささかも油断があってはならない。

不能有丝毫的疏忽。

youdao

あのドラマは欠かさずに見ました。

我没有错过那个电视剧。

youdao

あちらはあなたのお母さんですか。

那边是你的母亲吗?

youdao

あちらはあなたのお父さんですか。

那边是你爸爸吗?

youdao

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい。

那孩子还小，你就迁就迁就他吧。

youdao

まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。

没想到我能见到你。

youdao

あの子は小さい時からぼんやりしている。

那孩子从小就迷糊。

youdao

彼に行かせなさいよ，彼は度胸があるから。

让他去吧，他有胆量。

youdao

あなたは若さと財産があるにもかかわらず

尽管你年轻和富有，

youdao

あなたのお母さんはかわいいです。

你妈妈很可爱。

youdao

おばあさんは，ひどく口やかましい！

奶奶，太唠叨了!

youdao

なぜあたたは私と話さなかったの。

你为什么没有和我说话?

youdao

歴史はまさか繰り返すことはあるまい。

历史不会重演。

youdao

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！

这个粥刚热，你就吃了!

youdao

お子さんにはアレルギーがありますか？

你的孩子有过敏吗?

youdao

それらは先週作成されたものではありませんか?

那些不是上周做成的东西吗?

youdao

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

你奶奶什么时候来你家?

youdao

私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた。

我不禁嘲笑自己的浅薄。

youdao

外のうわさは，彼はあまり気にかけない。

外面的消息，他不大在乎。

youdao

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？

难道你跟那个女人吵架了吗?

youdao

彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？

他难道不是在做梦吗?

youdao

小さいサイズの料理はありますか。

有小号的菜吗?

youdao