問題点がいちじにあきらかになった

问题一下子清楚了。

youdao

責任の所在をあきらかにする。

弄清责任之所在。

youdao

事の始終をあきらかにする。

弄清事情的颠末。

youdao

だから自動車開発を決してあきらめなかった。

因此，他从未放弃汽车开发。

youdao

彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある。

他们是老同学，素有往来。

youdao

あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。

从你喜欢的颜色可以看出你的性格。

youdao

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ。

他喜欢讲歪理，不要跟他来往。

youdao

彼女に欠点があるからかえって好きだ。

因为她有缺点，我反而更喜欢她。

youdao

なぜなら、あなたは働きすぎだからです。

因为你工作过度了。

youdao

最初からあきらめてしまう方だ。

一开始就放弃的人。

youdao

良かったらおつきあいしましょうか？

如果可以的话就一起去吧?

youdao

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

关于上述联络事项，请事先了解。

youdao

前からそれをあなたに聞きたかった。

我之前就想问你那个。

youdao

感動を共有できるからである。

因为可以共享感动。

youdao

この問題から身をかわすべきである。

应该回避这个问题。

youdao

真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない。

真相如何，我也不大清楚。

youdao

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない。

这种药，不知有多少功效。

youdao

何度彼につきあったかわからない。

不知道跟他来往了多少次。

youdao

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

从我们的工作人员那里听说有花子的联络。

youdao

そのノートは書き散らかしてある。

那本笔记写得乱七八糟。

youdao

兵士が敵陣からひきあげてくる。

士兵从敌人阵地撤退过来。

youdao

あいつときたらうっかり手が出せない。

那家伙一不留神就拿不出手。

youdao

この部屋は大きいから，あと数人来ても寝られる。

这个房间很大，再来几个人也能睡。

youdao

あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる。

你在这里的话会被人用恶意的眼神盯着。

youdao

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

一个人也好，只要能真心爱谁就好了。

youdao

しかし彼はあきらめませんでした。

但是他没有放弃。

youdao

あなたが働きすぎるからです。

因为你工作太多了。

youdao

おばは私を心から好きである。

姨妈是真心喜欢我的。

youdao

あなたなら解決できるかも知れない。

如果是你的话也许能解决。

youdao

あなたがいるから生きられます。

因为有你我才能生存。

youdao