心に穴があく。

心里有个洞。

youdao

ありがたく思います。

我很感激。

youdao

この機会をありがたく思う。

我很感激这次机会。

youdao

私たちはあまり背が低くありません。

我们不怎么矮。

youdao

貴社…月…日来信，ありがたく拝誦。

贵公司…月…日来信，领情。

youdao

いつもありがたく思っています

我一直很感激。

youdao

あなたがくれたビタミン剤を飲みます。

我喝你给我的维他命剂。

youdao

言葉が意味深く，味がある。

语言意味深长。

youdao

それをとてもありがたく思います。

我非常感激那个。

youdao

あなたがくれたキャンドルは私の宝物です。

你给我的蜡烛是我的宝物。

youdao

君は行く勇気があるか？—私も行く勇気がない！

你敢去吗?—我也不敢去!

youdao

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

这个故事有很多值得吐槽的地方。

youdao

魚がふっくら焼きあがる。

鱼烤得软乎乎的。

youdao

あなたがくれたバジルをランチで食べました。

我午饭吃了你给我的罗勒。

youdao

あなたがくれたバジルを食べて行きます。

我去吃你给我的罗勒。

youdao

あなたがくれたバジルをランチに食べました。

我午饭吃了你给我的罗勒。

youdao

あなたがくれたバジルを昼に食べました。

我中午吃了你给我的罗勒。

youdao

たくさん本があるなら、たくさん本棚が必要だ。

如果有很多书的话，就需要很多书架。

youdao

あなたがくれたバジルをお昼に食べました。

我中午吃了你给我的罗勒。

youdao

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

对于继承人，我很感激大家担心的心情。

youdao

あなたが泣くのは当然です。

你哭是理所当然的。

youdao

トラブルが多くありましたが、柔軟に素早く対応してきました。

虽然有很多问题，但是灵活地迅速应对了。

youdao

あなたほど歌が上手くありません。

我不像你那么会唱歌。

youdao

彼はあごの中央にほくろがある。

他下巴中央有颗痣。

youdao

あなたがくれたバジルを食べてから行きます。

我吃了你给我的罗勒之后去。

youdao

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

感谢您多次的支援。

youdao

あなたの価格決定をありがたく思います。

我很感谢你的价格决定。

youdao

髪が黒くありません。

头发不黑。

youdao

あなたがよく眠れますように。

希望你能睡好。

youdao

彼は17歳であるが，たくましく成長している。

他十七岁，却长得很健壮。

youdao