私の口からよだれがあふれ出す。

我嘴里流口水。

youdao

お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？

你怎么了，婆娘，疯了吗?

youdao

祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ。

节日的南京路，越发显得热热闹闹。

youdao

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？

嗯，但是这里不是有很多食物吗?

youdao

ふとあることが思い浮かんだ

忽然想起了一件事

youdao

このふとんにはまだあたたかみが残っている

这个被子里还有点热气

youdao

復讐奇談安積沼(ふくしゅうきだんあさかのぬま)

复仇奇谈安积沼泽ゅうきだんあさかのぬま(注)

youdao

上達部(かんだちめ)には、我しあれば、今日明日と言ふばかりに―・げてむ。

只要有我在上达部，没过多久就能晋升的。

youdao

いかにある布勢(ふせ)の浦―ここだくに君が見せむと我(われ)を留むる。

布势之浦是怎样的地方呢，你如此热情地要带我去看，甚至要将我挽留。

youdao

あの不幸後、とかく茫然自失の気味で、ふだんはただ―として居る。

在那次的不幸后,他浑浑噩噩地活着。

youdao

夜泣すとただ―・てよ末の代にきよくさかふることもこそあれ。

夜泣之际，那才是心情舒畅的事情呢。

youdao

夜泣すとただ―・てよ末の代にきよくさかふることもこそあれ。

夜泣之际，那才是心情舒畅的事情呢。

youdao