このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。

这个霜保护你的手不受皲裂。

youdao

ばんそうこうを手のあかぎれに張る。

把橡皮膏贴在手上。

youdao

冬は皮膚があかぎれになりやすい。

冬天皮肤容易红肿。

youdao

手が凍えてあかぎれができた。

手冻僵了。

youdao

手が凍えてあかぎれになった。

手冻僵了。

youdao

手が毎年あかぎれになる。

手每年都皲裂。

youdao

手にあかぎれが切れた

手冻得皲裂了（手皴了）。

youdao

あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい。

那天热热闹闹的场面至今记忆犹新。

youdao

あなたは働きすぎかもしれない。

你可能工作过头了。

youdao

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた。

山路越来越陡，累得喘不过气来。

youdao

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？

但是这个太过于普通了吗?

youdao

彼は泳ぎが上手であるかもしれない。

他可能游泳游得很好。

youdao

あの川は，流れが急だから，あそこに泳ぎに行ってはいけない。

那条河，水流很急，不要去那里游泳。

youdao

食べ過ぎるとあなたは太るかもしれない。

吃太多的话你可能会变胖。

youdao

祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ。

节日的南京路，越发显得热热闹闹。

youdao

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要活着，我绝对不会忘记你的好意。

youdao

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

那是因为你工作过度，游玩过度。

youdao

これは北京で最もにぎやかな通りである。

这是北京最繁华的街道。

youdao

私のやったのはたかが知れている，あなた方は褒めすぎです。

我做的有限，你们过奖了。

youdao

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ。

你那身打扮现在出门太显眼了。

youdao

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。

你总是被分配了太多或太少的工作。

youdao

あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。

我可能对你们要求太多了。

youdao

あれから三年の歳月が過ぎるぎた

从那时起已过了三年的岁月。过分，过度。

youdao

あをによし奈良の都は―・りぬれどもとほととぎす鳴かずあらなくに。

美丽的奈良的都城虽然老旧了，但并不意味着曾经的霍公鸟就不会再飞来鸣叫了。

youdao

あしひきの山下水の―・れてたぎつ心を塞(せ)きぞかねつる。

山脚下的水隐藏在树荫里，奔腾汹涌的心也阻塞而不能纾解。

youdao

これは品物はたしかにいい。だが，あまり値段が高すぎる

这东西确实好，但是价钱太贵。

youdao

春されば我家(わぎへ)の里の川門(かはと)には鮎子(あゆこ)さ走る君待ち―。

一到春天，我住所拿的河流里的小香鱼，便转着圈等着你回来。

youdao

春されば我家(わぎへ)の里の川門(かはと)には鮎子(あゆこ)さ走る君待ち―。

一到春天，我住所拿的河流里的小香鱼，便转着圈等着你回来。

youdao