万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！

万一出了事故，可不能白你!

youdao

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく。

前辈，有话尽管说，别客气。

youdao

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません。

从来信拜托到今天，一直没有答复。

youdao

―婿を取るならば、おかちが命はあるまいぞ。

硬要他当女婿的话，会没命的。

youdao

無断で使おうものなら，あとでしかられるぞ

如果擅自使用，以后可要挨说的。

youdao

大男の―は知らねども、よそより見けるには、あはれ大将かなとぞおぼえける。

虽然我不知道他胆大还是胆小，但从外表看，却觉得他是个可怜的大将。

youdao

大男の―は知らねども、よそより見けるには、あはれ大将かなとぞおぼえける。

虽然我不知道他胆大还是胆小，但从外表看，却觉得他是个可怜的大将。

youdao