敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える。

敌人硬要侵扰我们边疆，我们一定给以痛击。

youdao

彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる。

他们用计使敌人不敢进村。

youdao

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない。

诸将畏而跪拜，无人敢逆。

youdao

諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない。

诸将皆畏从，莫敢逆。

youdao

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！

敌人敢挑衅，来吧!

youdao

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。

不用特意选择困难的方法。

youdao

予期せぬ場所であなたにあえて嬉しいです。

我很高兴能在意想不到的地方见到你。

youdao

だめだとわかっていながら，あえてやる。

明知不行，偏要干。

youdao

これは贋作だと，私はあえて断定する。

我敢断定这是赝品。

youdao

あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。

硬要试着说些冷冰冰的话。

youdao

彼女はあえてぬかるみを歩いている。

她硬要在泥地里走。

youdao

言いにくいことだが、あえて言う。

虽然难以启齿，但还是要说。

youdao

あなたと知りあえてとても嬉しい。

我很高兴认识你。

youdao

あえてそれを日本語で書きました。

我特意用日语写了那个。

youdao

ときにはあえて自分中心を貫く。

有时硬要贯彻以自己为中心。

youdao

あなたにあえて嬉しいです。

我很高兴见到你。

youdao

あなたにあえて幸せです。

我为你感到幸福。

youdao

謙遜(けんそん)ないしは―してあえて近寄らない人。

若不谦逊，则人们闻之恐怖而不敢靠近。

youdao

―・いことをあえて聞く。

敢于问问题。

youdao

あえて愚問を呈します。

斗胆提出我的疑问。

youdao

あえて大物と対抗する。

敢于碰硬。

youdao

あえて―する。

硬要补充说一句。

youdao

親鳥が雛にえさをあたえている。

母鸡喂小鸡。

youdao

やあ、会えてうれしいよ。

嗨，很高兴见到你。

youdao

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない。

这样想也不安，那样想也不妥。

youdao

叶えてあげる。

我帮你实现。

youdao

あなたにそれを教えてあげない。

我不告诉你那个。

youdao

それを間違えてあなたに伝えた。

我把那个弄错了传达给你。

youdao

以前入手した見積について、教えてあげてください。

关于以前到手的报价，请告诉我。

youdao

あなたに少しだけ教えてあげよう。

我只教给你一点。

youdao