C'est un supposition toute gratuite.
这是毫无根据的猜想。
Non. Je faisais une pure supposition.
“不……我说的是一个纯粹的假设。”
conjecture, spéculation, supposition -
推测，推测，猜测，猜测—
prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.
为了证实我的推测，我进一步勘察了现场。
Mais c’est impossible! m’écriai-je en haussant les épaules et révolté contre une pareille supposition.
“这不可能！”我耸了耸肩说，对他的假设表示反对。
écarter cette supposition. J’ai pris des renseignements, il y a bien une chaloupe avec ces caractéristiques.
不会.我相信如果这样的话我可以识别出来.我分析了这个消息，肯定有这个样子的船存在.
Il a émis la supposition que [70] je devais être bien malheureux depuis que maman était morte et je n'ai rien répondu.
他猜想妈妈死后我该是很痛苦，我没有说话。
Non. Je crois qu’on peut écarter cette supposition. J’ai pris des renseignements, il y a bien une chaloupe avec ces caractéristiques.
不会.我相信如果这样的话我可以识别出来.我分析了这个消息，肯定有这个样子的船存在.
Non. Je crois qu’on peut écarter cette supposition. J’ai pris des renseignements, il y a bien une chaloupe avec ces caractéristiques.
不会.我相信如果这样的话我可以识别出来.我分析了这个消息，肯定有这个样子的船存在.
应用推荐