他伪造了一个签名。
En cas d'abus supposé, les opérateurs devront d'abord alerter l'abonné.
在假定是过度消费的情况下，操作人员会事先对预订者提出警告。
Si tu ne peux pas sortir quelqu'un de ta tête c'est peut être parce qu'il est supposé y rester.
如果你无法将某人从脑海中舍去，也许是因为他本该留在那里。
Si tu ne peux pas sortir quelqu’un de ta tête, c’est peut-être parce qu’il/elle est supposé y rester.
如果你无法将某人从脑海中舍去，也许是因为他/她本该留在那里。
Le fichier supposé temporaire « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifié. Voulez-vous malgré tout l' effacer & ‧‧;?
预想的临时文件%‧已被修改。您仍然想要删除它吗？
Voilà plusieurs semaines, de nombreux paparazzis étaient en embuscade pour immortaliser ce couple supposé.
几个礼拜以来，成堆的记者潜伏在附近希望将这对猜测中的恋人拍到。
Depuis qu’il a évoqué, cet été, le désir de lancer sa propre marque, la rumeur court sur son supposé départ de Vuitton.
由于他谈到今年夏天，意欲推出自己的品牌，导致引出说他要离去威登的传闻。
Or la seule « preuve » de son supposé forfait est un rapport de police opportunément sorti des archives cinquante-huit ans après.
另一方面他嫌疑的证据只有一份五十八年后找到的警察报告。
De plus, supposé que des choses doivent exister, il faut qu’on puisse rendre raison pourquoi elles doivent exister ainsi, et non autrement.
此外，一旦设定说某些事物应该存在，就必须给出理由，说明它们为什么这样存在，而非别样。
J’ai supposé qu’ils étaient certainement pris par d’autres missions ne seraient-ce que le retour des cloches ou surveiller les lièvres pour les protestants.
我猜他们大概有新任务吧，不仅仅是要读出新教徒的唇语吧。
L' identifiant de la fenêtre cible Spécifie l' identifiant de la fenêtre à utiliser. Si l' identifiant commence par ‧x, il est supposé être de type hexadécimal
目标窗口的窗口ID请指定要使用窗口的ID。如果ID以‧x开始，则认为是十六进制。
Choisissez Insérer Cadre d' objet Tableurs. Vous noterez que le pointeur de la souris se transforme en croix. Cette forme du curseur indique que vous êtes supposé sélectionner une zone
您将注意到鼠标指针变成了一个十字。这种形状的指针表明您需要选择一个区域。
Choisissez Insérer Cadre d' objet Tableurs. Vous noterez que le pointeur de la souris se transforme en croix. Cette forme du curseur indique que vous êtes supposé sélectionner une zone
您将注意到鼠标指针变成了一个十字。这种形状的指针表明您需要选择一个区域。
应用推荐