Le mois suivant est son anniversaire.
下月是他的生日。
Il a son anniversaire le mois suivant.
这个人的生产过程有一个月么？中文都有问题。
Elle va au vase suivant, elle entend la même question.
她又走到下一个油罐前，听到同样的声音。
A la fin de ce livre, ELLIE a écrit le paragraphe suivant.
在这本书的最后壹页，ELLIE写了这样一段话。
Et le train suivant, quand passera-t-il? demanda Phileas Fogg.
“下一趟车什么时候经过这里？”斐利亚•福克问。
L’égypte après la vu le prince, j’ai réfléchir sur le point suivant.
看过《埃及王子》后，我有以下思考。
Eh bien, préparez-vous à faire une rencontre décisive suivant vos souhaits.
既然这样，听从自己的愿望，好好为一次决定性的邂逅准备吧。
“Les croyances dogmatiques sont plus ou moins nombreuses, suivant les temps.
“无论什么时代，或多或少总是存在着专断的信仰。
A ces mots, l'assemblee se leva, et chacun fit la reverence suivant son caractere.
一听这话，大家都起身告别，各人根据各自的身份，行告别礼。
Ainsi, en suivant le raisonnement proposé par..., nous soumettrons l'hypothèse que...
因此，根据...阐述的推理，我们推测...
Il faudra aller par terre, en suivant la c?te. Ce sera plus long, mais plus intéressant.
“只有绕道从陆地走，沿着海岸走，这样路要长些，但很有意思。”
Voyez-vous, monsieur le curé, répond le vieil homme, je me tiens le raisonnement suivant.
老人回答：“神父先生，您瞧，我不去教堂是出于下面的原因。
Le jour suivant, François donne une feuille à son maître, il a écrit plus de deux cents lignes.
第二天，弗朗索瓦交给老师一张纸，他写了两百多行。
A sept heures vingt -trois, répondit Gauthier Ralph, et le train suivant n'arrive qu'à minuit dix.
“七点二十三分，”高杰•弱夫回答说，“下一班车要到半夜十二点零十分才能到。”
Maintenant, je commence mettre de l’argent de ct,et j’espre pouvoir voyager chez vous l't suivant.
我现在开始存钱了，希望能在接下来的那个夏天你们家玩。（时间起始于存够钱的那一天，从存够钱之后出发的下一个夏天。）
Maintenant, je commence à mettre de l’argent de côté,et j’espère pouvoir voyager chez vous l’été suivant.
我现在开始存钱了，希望能在接下来的那个夏天你们家玩。（时间起始于存够钱的那一天，从存够钱之后出发的下一个夏天。）
Wenwu Miaoshan après le petit sentier, le rond-point suivant est arrivé dans le coin nord-est du Lake Garden Peacock.
文武庙山后有羊肠小径，迂回下抵潭东北角的孔雀园。
Arrivée avec son garçon de deux mois, elle se plonge dans le monde de la finance, en suivant des formations à Harvard.
带着她两个月大的儿子，接受了哈佛大学的培训后，她全心投入了金融领域。
Ma soeur plus âgée en année française, m'a publié l'image de la beaucoup de France, suivant est elle tapote à Fontainebleau.
我老姐在法国一年了，发给我不少法国的照片，下面的是她在枫丹白露拍的。
Dans le texte suivant, choisissez le mot ou le groupe de mots qui a le sens le plus proche du mot ou groupe de mots souligné.
请在以下文章中，选择与划线的词或词组意思最相近的词或词组。
Depuis ce point, la voie ferrée, côtoyant Humboldt-river, s'éleva pendant quelques milles vers le nord, en suivant son cours.
铁路线沿着亨堡尔特河从这里北上，一直要走好几英里：然后又转向东进，一直到亨博尔特山脉，始终不离开这条河的河岸。
Je serais bien l'enfant abandonné sur la jetée partie à la haute mer, le petit valet suivant l'allée dont le front touche le ciel.
我也许是一个孩童，被遗弃于海上某一处荒芜，小小乡下孩子，往高处去，额角直触到天。
La vie est un combat et les récompenses vont à ceux qui affrontent les difficultés, les surmontent et avancent vers le défi suivant.
生活就是一场斗争，奖赏只会给那些面对困难，克服困难，并向下一个挑战迈进的人。
Le Lodge-pole-creek courait parallèlement à la voie, en suivant la frontière rectiligne commune aux états du Wyoming et du Colorado.
洛基布尔河和铁道平行，沿着怀俄明和科罗拉多两州笔直的交界线向前奔流。
En suivant en continu les déplacements de certaines espèces de poissons migrateurs, les chercheurs veulent identifier leur habitat favori.
通过持续观察研究一些鱼类的迁移活动，科学家希望能够找到最适合它们的生存环境，同时也可监测当地的水质变化。
Le principe de ce jeu est de ramasser toutes les pépites d' or, puis de grimper au sommet de l' aire de jeu et de passer au niveau suivant.
这个游戏的主题就是要收集所有的金块，然后爬到地图顶端进入下一个关卡。
Le principe de ce jeu est de ramasser toutes les pépites d' or, puis de grimper au sommet de l' aire de jeu et de passer au niveau suivant.
这个游戏的主题就是要收集所有的金块，然后爬到地图顶端进入下一个关卡。
应用推荐