• Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

    自、谋还是心肌梗塞?各种假设都有可能。

    youdao

  • Il met en scène Cormoran Strike, un ancien soldat blessé en Afghanistan devenu détective privé, qui enquête sur le suicide d'un mannequin.

    书一开始就是柯摩兰·斯椎克(CormoranStrike),一名阿富汗战场上受伤的老兵转业成的私人侦探,在调查一名模特自杀案。

    youdao

  • Et alors que les jours passent sans qu'aucun donneur ne soit trouvé, c'est finalement Soprano qui se dévoue, préférant le suicide pour lui offrir son cœur.

    因为尽管他是一个说唱歌手,他也经常谈及爱情,他的rap里面也有很多和爱情有关的东西”。

    youdao

  • Réanimateurs, anesthésistes et médecins dans les services de soins palliatifs s'interrogent sur la mise en pratique d'une loi autorisant le suicide assisté.

    急救医师,麻醉师和姑息医学领域的医师近日对有关时候应当出台“接受协助性自杀的法律”进行讨论。

    youdao

  • A l' inverse, la France a l'un des taux de suicide les plus élevés d'Europe avec quelque 10 500 cas par an, soit 16 pour 100 000 habitants(chiffres de 2006).

    相反,法国是欧洲自杀率最高的国家之一,每年有10500例左右,即100000人中自杀人数为16(2006年数据)。

    youdao

  • Quelques mois plus tard, il cesse d'écrire à Camille. Au printemps, elle fait une tentative de suicide. Quatre ans plus tard, Camille se consacre à ses études d'architecture.

    赵小北和于小娴相恋三年多,小娴一句“我们什么时候结婚”,让小北陷入了无尽的纠结。

    youdao

  • Les causes de son dcs -suicide ou accident li l'absorption d'alcool et de mdicaments- n'ont jamais t dtermines, le procureur de la Rpublique classant l'affaire sans autopsie.

    她的死因-自杀还是因酒精和药物作用而意外去世-从未被确定,检察官在未进行尸检的情况下就将调查归档了。

    youdao

  • Les causes de son dcs -suicide ou accident li l'absorption d'alcool et de mdicaments- n'ont jamais t dtermines, le procureur de la Rpublique classant l'affaire sans autopsie.

    她的死因-自杀还是因酒精和药物作用而意外去世-从未被确定,检察官在未进行尸检的情况下就将调查归档了。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定