Vous allez en Amérique du Sud?
费迪逊先生，你要去南美洲？
不，不是囊方，是南方...
我决定去南方闯一闯。
不同的副主题？
南峰再一次。
一直往南走。
该地区的南部。
东南地区。
Du sud. Voyez. C'est un typhon qui se prépare!
“南风。您瞧，这阵台风就要刮起来了。”
National pays en Asie du Sud-Est et même de nos clients.
在全国甚至东南亚地区国家都有我公司客户。
En Afrique du sud, un deuil national dure en général dix jours.
在南非，举国哀悼日一般会持续十天。
Elle choisit un forfait dans un restaurant sud-coréen pour 35 yuans.
她午饭选择的是一家韩国餐厅35元的套餐。
La Corse, au sud-est de la métropole, est la plus grande île française.
法国本土东南部的科西嘉岛是法国最大的岛屿。
Va pour le typhon du sud, puisqu'il nous poussera du bon côté, répondit Mr. Fogg.
“既是南面来的，就让它刮吧，因为它会帮助我们走得更快。”福克先生回答说。
Au sud du fleuve la vue est belle; je vous rencontre hélas à la chute des fleurs.
正是江南好得意，落花季节又逢君。（唐·杜甫《江南逢李龟年》）
Au sud du fleuve, la vue est belle; je vous rencontre hélas à la chute des fleurs.
正是江南好风景，落花时节又逢君。（唐·杜甫《江南逢李龟年》）
Situé au nord du Languedoc, dans le Sud de la France sur l’AOC Saint-Chinian à 250m d’altitude.
酒庄位于法国南部朗格多克地区的北部，AOC圣-夕阳产区，海拔250米的山坡之上。
Situé au nord du Languedoc, dans le Sud de la France sur l’AOC Saint-Chinian à 250m d’altitude.
我的酒庄位于法国南部朗格多克地区的北部，AOC圣-夕阳产区，海拔250米的山坡之上。
Vers le sud, une jetée longue de deux mille mètres s'allongeait comme un brassur la rade de Suez.
举目南望，有一条长达两公里的长堤，象一只巨臂伸在苏伊士运河的港湾里。
Si on veut aller au nord, à l’est, à l’ouest, au sud, au centre, on peut toujours prendre le métro.
无论是想要去北部、去南部，还是去东部、去西部，或者中部，都可以搭乘巴黎地铁。
C’est dans cet esprit de représentation, de communauté, que Sud de France organise cette dégustation.
正是在展示自我、联合推广的精神下，“法国南部”组织了本场活动。
Le britannique Robert Scott et ses quatre compagnons rejoignent le pôle sud, 33 jours après leur départ.
在出发后的第33天，英国人罗伯特•斯科特及其四名同伴到达南极。
Singapour est une île, un état, une ville: ordonné et propre, comme une petite Suisse d'Asie du Sud-Est.
新加坡是这样的一座岛屿，一个国家，一座城市：整洁干净，俨然是东南亚的小瑞士。
La voie ferrée suivait, sur sa rive gauche, les capricieuses sinuosités de la branche sud de Platte-river.
九点钟火车到达了位于南、北普拉特河支流中间的一座大城市——北普拉特。
Je plante la production de perlite bonne qualité à bas prix, Sud-Ouest est la détente des grands fabricants.
我厂生产的珍珠岩品质优价格低，是豫西南规模较大的生产厂家。
Dans la mine “Premier” près de Pretoria, en Afrique du Sud, est trouvé le plus gros diamant naturel du monde.
在南非比勒陀利亚附近的普列米尔矿山发现了世界最大的天然钻石。
Dans la mine “Premier” près de Pretoria, en Afrique du Sud, est trouvé le plus gros diamant naturel du monde.
在南非比勒陀利亚附近的普列米尔矿山发现了世界最大的天然钻石。
应用推荐