• Un topic de ce blog sans subjonctif, ça ne vaut rien!

    如果没有虚拟式的话,一个话题不值得!

    youdao

  • On met toujours au subjonctif une proposition sujet introduite par que.

    在以que引出的主语从句后总是用虚拟式。

    youdao

  • Le plus-que-parfait est un temps du mode indicatif et du mode subjonctif.

    愈过去时可以应用在直陈式和虚拟式句子里。

    youdao

  • Le subjonctif est un mode que l'on emploie essentiellement dans les propositions subordonnées.

    虚拟式是一个大多情况用于从句的语式。

    youdao

  • Les relatives dépendant d'un superlatif(le plus…, le moins…) sont le plus souvent au subjonctif.

    表达最高级含义的从句也绝大多数情况使用虚拟式。

    youdao

  • c) Le subjonctif s’emploie aussi dans la phrase principale, si c’est un ordre qui commence par “que”.

    终于,说命令的时候,如果句子的初放“que”的话,要用虚拟式:

    youdao

  • Enfin, les relatives dépendant d’un superlatif(le plus…, le moins…) sont le plus souvent au subjonctif.

    这个公司需要一个研究的负责人。

    youdao

  • Cependant, on constate dans l'usage courant l'emploi de plus en plus fréquent du subjonctif, sans doute par analogie avec avant que.

    然而,我们可以发现其后接虚拟式的用法越来越普遍,毫无疑问,这是和“avantque”的用法弄混淆的结果。

    youdao

  • Le subjonctif est utilisé pour décrire une situation qui n'est pas réelle, donc pour décrire des opinions, des faits imaginés ou incertains.

    虚拟式用来描述很虚拟的情况(当然哈哈),或者不肯定的东西,或者想象的东西,或者看法。

    youdao

  • On sait qu'après « il faut », il faut que tu mettes un subjonctif. Il y a aussi ces cas où on peut mettre un subjonctif ou pas, cela dépend des envies de ton imagination.

    我们知道在“ilfaut”后面,应该要用虚拟式。还有一些其他情况需要我们用虚拟式或是不用虚拟式。这就需要你的想象力了。

    youdao

  • Quand doit-on l’employer? Tout d’abord, en général, on l’emploie dans les phrases relatives. Ensuite, pour savoir si on doit employer le subjonctif ou pas, il faut regarder deux choses.

    虚拟式一般在从句。为了知道要不要用虚拟式,先要看这两个东西:

    youdao

  • Le subjonctif est fréquent dans les propositions relatives exprimant une idée non concrétisée. C'est notamment le cas quand la relative dépend d'une principale négative ou interrogative.

    在表达不明确观点的关系从句中,虚拟式是常常被用到的,然而这要取决于主句表达的意思是否为否定或疑问。

    youdao

  • a) “Après que” est normalement suivi de l’indicatif(en effet,? après que? ne signifie pas opposition, condition, but ou cause). Mais de nos jours, on utilise de plus en plus le subjonctif.

    之后正常要用直陈式(因为”aprèsque”的意思不是”目标”,”条件”或者”对比”),但是最近大家都用虚拟式.

    youdao

  • a) “Après que” est normalement suivi de l’indicatif(en effet,? après que? ne signifie pas opposition, condition, but ou cause). Mais de nos jours, on utilise de plus en plus le subjonctif.

    之后正常要用直陈式(因为”aprèsque”的意思不是”目标”,”条件”或者”对比”),但是最近大家都用虚拟式.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定