岩石结构呢？
Toutes ces phrases ont la même structure.
这些句子的结构都一样.
Connaissez-vous la structure du corps humain?
您知道人体的构造吗？
China Construction Association structure métallique.
中国建筑金属结构协会成员。
Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.
帮助儿童对感觉刺激作出比较有结构的反应。
Ici, on structure la chevelure et on opte pour un volume maitrisé.
在这款发型中，营造适当的充盈感发量，使头发更有层次感和结构感。
PERDRE?? il y a forcement un problème dans la structure des tournois là!
在这个比赛的规定设计里一定存在问题。
La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.
载体的孔结构对产物的分子量分布影响很大。
Bouche: Attaque franche avec une légère structure tannique, vin plutôt flatteur.
香气：闻起来果香味很浓，而且因为在酒桶中封存，还带有一丝淡淡的香草味道。
La succession des générations donne le moment logique de la structure de parenté.
老老少少的代的秩序给出了亲性结构下的逻辑时刻。
Ce vin de pays du a PERIGORD ete bien selectionne pour etre bien structure et equilibre.
特点：具有红宝石色，黑草莓和黑醋栗香味，非常高的性价比和轻盈简约的口感。
Réalisez une jolie structure naturelle en maintenant des branchages secs ensemble avec un peu de ficelle.
将找到的树枝用一些细绳绑成漂亮的圣诞树骨架。
Ce rapprochement devrait déboucher sur la création, dans le pays, d’une structure permanente de représentation.
这一笔交易的实现，使得公司也将在中国产生一个永久性的代办机构。
La structure et le réseau interne des villes différentes ont la nature commune aussi bien que la nature particulière.
不同城市的构造和内部网络既有共性，也有独特性。
La langue étant définie comme un système de différences entre des signes, la structure va pouvoir devenir secondaire.
语言由一系列表象的区别定义，而结构是次要的。
Modelez la structure en suivant le dessin avec le fil de fer, pliez les extrémités des branches avec une pince ronde.
摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。
C’est une substance fondamentale dans le vin qui donne au vin sa structure, son goût et sa capacité au vieillissement.
单宁是葡萄酒的基本成分之一，是酒的结构，酒的口味和酒的陈化潜力的决定因素之一。
C’est une substance fondamentale dans le vin qui donne au vin sa structure, son go?t et sa capacité au vieillissement.
单宁是葡萄酒的基本成分之一，是酒的结构，酒的口味和酒的陈化潜力的决定因素之一。
La technologie de traitement ESADI selon la présente invention optimise la structure TLV et peut améliorer la stabilité ESADI.
本发明进行ESADI处理的技术，实现了TLV的结构优化，可以提高ESADI的稳定性。
La structure de l'image intégrale de la mascotte est concise et précise, qui est favorable à la mémorisation et à la diffusion.
吉祥物整体形象结构简洁、信息单纯、便于记忆、宜于传播。
Il y a toujours quelque chose à changer. Je veux repousser les limites de la musique pop, repousser les limites de la structure, du son.
总是有事情能变的，我将释放对流行音乐的限制，结构的限制，声音的限制.
La structure et généralement représentée par un organigramme qui fait apparaître les fonctions des individus, les services et leur liaisons.
公司结构通常用一个结构图表来表示，同时会显示出每个员工的职务，服务和他们之间的关系。
Une quarantaine de personnes de différentes nationalités, travaillaient alors au montage de cette structure, certains se trouvant en-dessous.
当时有四十几个不同国籍的人员在工作，有些人就在顶棚下面。
Commentaire de dégustation:Joli bouquet aux arômes de petits fruits rouges. Vin fruité et gourmand, avec une structure légère fraîche et douce.
品酒词：华丽的水果芳香，酒香浓郁而味美，口感轻盈顺滑。
Le corps étant la base sur lequel se fonde la personnalité d'un individu, la mort libère cette structure et les attaches avec le monde tangible.
身躯原本是个体构建的基础，而死亡拆解了身体结构，剥离了与可感知的世界的一切联系。
La structure et généralement représentée par un organigramme qui fait apparaître les fonctions des individus, les services et leur liaisons.
公司结构通常用一个结构图表来表示，同时会显示出每个员工的职务，服务和他们之间的关系。
Le Chemin est le dossier dans lequel les dossiers de haut niveau(DCIM et MSSONY, voir le diagramme de structure des dossiers ci-dessus) seront créés.
路径是创建幻灯片放映的顶层目录（DCIM和MSSONY，参看上面的目录结构图）。
Le Chemin est le dossier dans lequel les dossiers de haut niveau(DCIM et MSSONY, voir le diagramme de structure des dossiers ci-dessus) seront créés.
的顶层目录（DCIM和MSSONY，参看上面的目录结构图）。
Pour la commodité des utilisateurs, la société de production de "Senkang" Mentao lignes de produits soutenant la porte, Mentao bord, nouvelle structure.
为方便广大用户，本公司生产的“森康”门配套产品门套线、门套板，结构新颖。
Pour la commodité des utilisateurs, la société de production de "Senkang" Mentao lignes de produits soutenant la porte, Mentao bord, nouvelle structure.
为方便广大用户，本公司生产的“森康”门配套产品门套线、门套板，结构新颖。
应用推荐