apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
经理的外表有一点严肃，而实际上，他很热情
Le directeur a une apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
经理的外表有一点严肃，而实际上，他很热情
Le directeur a une apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
经理表面有点严厉，其实是很热情的。
Une équipe de consommation correspondant à la stricte application des partenaires AA);
一是团队伙伴外出消费严格执行AA制；
Quant à l'avenir, les banques étrangères seront appelés à une réglementation plus stricte.
展望未来，外资银行预计监管会更加严格。
l'apparence Le directeur a une apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
表面经理表面上很严格，但其实他很热情。
Tenues, application stricte du protocole... Les spéculations vont bon train. Le mariage princier
华丽的婚服，严格的礼仪程序……全民猜测正流行。皇室婚礼的消息占满了英国媒体的各个版面。
l'apparence Le directeur a une apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
外表经理表面上对人有点严格，其实是很热情的人。
On laisse toujours quelques mèches en dehors de la coiffure pour apporter une touche moins stricte.
我们总会在梳好的发型外留出几绺头发，以带来一种自然的感觉。
contribution pour amortir le Département des douanes, et la stricte confidentialité aux clients.One.
如双方合意，我公司将与贵厂签订合同，长期合作。
Versailles et sa Cour, obéissant à une étiquette très stricte autour du Roi-Soleil, furent imités dans toute l'Europe.
因为完全遵循太阳王的意愿建设，凡尔赛宫及其宫廷模式在整个欧洲都被模仿。
La langue française, élégante en forme et stricte en logique, est encore beaucoup répandue en application dans le monde entier.
法语，优美，逻辑性强，在国际上的应用范围非常广。
La langue française, élégante en forme et stricte en logique, est encore beaucoup répandue en application dans le monde entier.
法语，优美，逻辑性强，在国际上的应用范围很广。
Dans ce régime, certains aliments font l’objet d’une classification stricte, en prenant pour base la philosophie chinoise du Yin et du Yang.
在这一减肥法中，有些食物有严格的分类，这一分类以中国哲学阴阳为基础。
Certains enfants, cependant, se félicitent d'un tel règlement, en disant que cela les aiderait àéviter la surveillance trop stricte des parents.
有些孩子，但是，这种解决表示欢迎，说这将有助于避免过于严格的父母的监督。
Tenues, application stricte du protocole... Les spéculations vont bon train. Le mariage princier évince désormais le reste de l'actualité outre-Manche.
华丽的婚服，严格的礼仪程序……全民猜测正流行。皇室婚礼的消息占满了英国媒体的各个版面。
Une de leurs principals caracteristiques est la selection stricte de etudiants, seulement 10% de diplomes du baccalaureat peuvent continuer leurs etudes dans les grandes ecoles.
法国大学校的特点之一，是进行严格的学生选拔，仅有10%的高中毕业生能够进入大学校深造。
Maintenant que j'y pense, mon approche stricte « une seule langue seulement » se faisait principalement pour trois raisons:(1) Je n'ai jamais été pressé d'apprendre des langues;
现在当我想到这儿，我“一次只学一门语言”的严格的方式主要有三个原因：第一，我从来不着急学习语言；
Fondée en 1994, est en stricte conformité avec la norme nationale GB50214-2001 standard pour la production de fabricants spécialisés. Le principal mode de production, mode différent.
公司成立于1994年，是一家严格按照国标GB50214-2001的标准生产的专业化厂家。主要生产平模，异模。
Fondée en 1994, est en stricte conformité avec la norme nationale GB50214-2001 standard pour la production de fabricants spécialisés. Le principal mode de production, mode différent.
公司成立于1994年，是一家严格按照国标GB50214-2001的标准生产的专业化厂家。主要生产平模，异模。
应用推荐