Salez, poivrez et servez avec la purée de betteraves.
加盐、胡椒粉，浇上甜菜酱就可以食用啦。
plat du jour, il y a une côte de porc et de la purée.
今天的特菜是煎猪排和土豆泥。
mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.
她把土豆泥和豌豆搅拌在一起。
ramolli et le sucre, puis les oeufs, la vanille et la purée de potiron.
在一个碗里依次放入黄油、糖、鸡蛋、香草精、还有南瓜酱。
Faites une purée au mixer avec les melons, le sucre et le jus de citron.
把甜瓜、白糖和柠檬汁混合在一起呈泥状。
1. Ce foie de veau et sa purée maison qui n’attendent que d’être mangés.
这份牛肝配土豆泥让人迫不及待去尝试。。
Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.
整只上桌，配上土豆泥和芹菜。
Assaisonner de fleur de sel, poser un peu de purée de tomates séchées, puis un oeuf.
撒上盐之花调味，塞入一点腌制过的干番茄酱，接着再放入一个鹌鹑蛋。
Le hachis parmentier est un plat à base de purée de pommes de terre et de viande de bœuf hachée.
HachisParmentier是一道以土豆泥和牛肉糜为基本配料的菜肴。
Dans un récipient, mélanger le beurre ramolli et le sucre, puis les oeufs, la vanille et la purée de potiron.
在一个碗里依次放入黄油、糖、鸡蛋、香草精、还有南瓜酱。
Avec le temps, ses variétés se sont multipliées, par exemple le gâteau de jujubes, de purée d’haricots rouges, de jaune d’œuf, de jambon ou farci de porc.
随着时间的推移，粽子种类增多。例如，枣粽，红豆沙粽，蛋黄粽，火腿粽和鲜肉粽。
Avec le temps, ses variétés se sont multipliées, par exemple le gateau de jujubes, de purée d'haricots rouges, de jaune d'?uf, de jambon ou farci de porc.
随着时间的推移，粽子种类增多。例如，枣粽，红豆沙粽，蛋黄粽，火腿粽和鲜肉粽。
Avec le temps, ses variétés se sont multipliées, par exemple le g?teau de jujubes, de purée d’haricots rouges, de jaune d’?uf, de jambon ou farci de porc.
随着时间的推移，粽子种类增多。例如，枣粽，红豆沙粽，蛋黄粽，火腿粽和鲜肉粽。
Egoutter les pommes de terre et les écraser en purée dans un saladier en délayant avec le lait chaud. Incorporer 30g de beurre et un peu de sel en battant.
将土豆中的水空出，压碎土豆，制成土豆泥，加入热牛奶混合，再加入30克黄油和少量盐搅拌
Dans un saladier, mélanger la farine, le sel, le beurre et la purée de noisettes. Effriter du bout des doigts et ajouter un peu d'eau pour former une boule de pâte.
把面粉、盐、黄油和榛子酱放在一个沙拉盆里用手混合搅拌，加入少量水，做成球状面团。
Filet de veau sauté aux truffes, sauce à la mousse de sauge, purée de pommes de terre aux morilles. Flan de homard parfumé à l’ail. Vin: bordeaux rouge Delor "Héritage 1867".
黑菌小牛肉柳配羊肚菌土豆泥，香蒜龙虾炖蛋。葡萄酒：波尔多红Delor"Héritage1867"。
1. Déposez les speculoos et 3 cuillerées à soupe de fromage frais dans le bol du mixeur. Mixez grossièrement pour avoir un mélange sablé(pas une purée trop fine sans morceaux).
将曲奇饼干和3勺新鲜奶酪放进碗里。大力搅拌混合至砂状（不是过于细腻、没有碎块的泥状）。
Elle choisissait les poires les plus granuleuses, les réduisait en purée et se frotter le visage en douceur avec des mouvements arrondis en insistant sur les ailes du nez et le menton.
她选用颗粒多的梨，把梨打成泥并轻轻以打圈的方式按摩脸部，尤其在鼻子两翼和下巴。
Les Chinois ont coutume de prendre des boules de riz glutineux pendant la fête. C’est une nourriture traditionnelle farcie de la purée des haricots rouge, du sésame, de l’azerole, etc.
中国人在元宵节有吃汤圆（糯米做的小圆子）的习惯，汤圆可以说是传统美食了，汤圆的馅也有许多种口味，红豆馅，芝麻馅，还有山楂馅等等。
Chauffez le reste d’huile dans une poêle avec le beurre. Déposez le poisson, laissez cuire 2 min sur une face, puis 1 min sur l’autre. Salez, poivrez et servez avec la purée de betteraves.
用另一个锅子加热黄油和剩下的橄榄油。放入鱼肉，一面煮2分钟，随后另一面煮一分钟。加盐、胡椒粉，浇上甜菜酱就可以食用啦。
2/ Dans une casserole, faites revenir les tomates coupées en petits morceaux et l'oignon. Une fois que le mélange est cuit, versez le tout dans votre mixeur et mélangez jusqu'à obtention d'une purée.
在一个锅里倒入切成碎片的番茄和洋葱。煮熟之后，把这些倒入混合器皿混拌直到形成泥状
2/ Dans une casserole, faites revenir les tomates coupées en petits morceaux et l'oignon. Une fois que le mélange est cuit, versez le tout dans votre mixeur et mélangez jusqu'à obtention d'une purée.
在一个锅里倒入切成碎片的番茄和洋葱。煮熟之后，把这些倒入混合器皿混拌直到形成泥状
应用推荐