proche d'un démonstrateur que d'un réel prototype.
这架飞机只是演示性质的而不是真正的原型机。
proche d'un démonstrateur que d'un réel prototype.
现今，比起作为一个实际的原型，首飞更像是一个示范演示。
JessBond:Aujourd'hui on est plus proche d'un démonstrateur que d'un réel prototype.
现今，比起作为一个实际的原型，首飞更像是一个示范演示。
Durant mon stage, j’ai élaboré un prototype à partir de plans déjà réalisés par le bureau d’études de l’entreprise.
在我实习的时候，我以公司已经完成的计划为原型做策划。
La Nasa a lancé avec succès le 28 octobre 2009 la fusée prototype Ares 1-X depuis le Centre Spatial Kennedy(Floride).
2009年10月28日，美国宇航局在佛罗里达州肯尼迪航天中心成功发射“战神1-X”测试火箭。
Celui-ci va connaître un jalon important puisque Mark1, le premier prototype, doit effectuer son premier vol début 2011.
这个项目即将经历它的重要时刻，因为它的第一个试验机Mark1将在2011年初进行第一次飞行。
Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.
为了避免各种损坏，原件的操作必须在严格的协议管制下进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。
Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.
为了避免各种损坏，原件的操作必须在严格的协议管制下进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。
应用推荐