idée, proposition, suggestion —
建议，提议，暗示-
Signe, mot, proposition univoque
单义符号、词、分句；
你会考虑他的建议吗？
Je vous accorde cette proposition.
我接受你的建议。
Au moins 2014, c'est ma proposition.
至少2014年，是我的建议。
Il n'a rien objecté à la proposition.
他对建议没有提出任何反对意见。
Il n'a rien objecté à la proposition.
他对这项建议没有提出任何反对意见。
Il est evtdent que sa proposition est bonne.
很显然他的建议不错。
La proposition a été adoptée à l' unanimité.
提案一致被通过。
Une pareille proposition n'aurait se soutenir.
这样一个建议是不会得到支持的。
Une pareille proposition ne aurait se soutenir.
这样一个提议是不会得到支持的。
Cela revient à dire que vous acceptez ma proposition.
这就等于说你接受我的建议了。
Si j'étais à ta place, je refuserais cette proposition.
如果我处在你的位置上，我会拒绝这个提议。
Les délégués ont accepté cette proposition àcontrecoeur.
代表们勉强通过这项提议。
Permettez-moi d’expliquer les raisons de ma proposition.
请允许我解释报价的理由。
Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.
代表们委曲通过这项提议。
Cette proposition a été bloquée, selon toute vraisemblance.
根据所有可能性分析，这项建议应该是被搁置了。
Nous regrettons de ne pas pouvoir retenir votre proposition.
我们很抱歉，不能考虑你的建议。
Si j"avais été à ta place, j"aurais refusé cette proposition.
如果当时我处在你的位置上，我就拒绝这个提议了。
Ce n'est qu'une proposition, vous pouvez faire comme vous voulez.
这仅仅是个建议，你可以照你想做的去做.
Ce n’est qu’une proposition, vous pouvez faire comme vous voulez.
这是个建议，您可以您的意愿去做。
Ce n'est qu'une proposition, vous pouvez faire comme vous voulez.
这只是个建议，您看着办吧。
Pour vérifier votre proposition de position des billes, cliquez ici & ‧‧;!
要检查您是否成功猜出所有球的位置，点击这里！
Dans l'attente d'une réponse à cette proposition, je t'adresse mon meilleur souvenir.
等待对这个提议回应的同时，我向你表达我对你最好的问候。
Dans l'attente d'une réponse à cette proposition, je t'adresse mon meilleur souvenir.
等待对这个提议回应的同时，我向你表达我对你最好的问候。
应用推荐