L’affaire pose des problèmes de prolifération.
此事提出了关于核扩散的问题。
aspirons à une politique de non-prolifération plus vigoureuse.
我们希望制订更有力的不扩散政策。
principe de la convocation d'un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.
中法两国原则赞成召开联合国安理会防扩散问题领导人会议。
des questions de désarmement, de limitation des armes et de non-prolifération;
裁军、军控和不扩散问题；
Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.
中法两国原则赞成召开联合国安理会防扩散问题领导人会议。
disserter sur la prolifération des armes légères pour chercher plutôt à mener des actions concrètes et efficaces.
贝宁认为，我们必须停止就小武器和轻武器的扩散泛泛而谈。相反，我们必须展望具体和有效的行动。
Les innombrables réseaux d\'égout de cette ville sont en grande partie responsables de la prolifération des rats dans la mégalopole.
这个城市不计其数的下水道管网是城市鼠患的温床。
Tout le reste relève du ouï-dire; le nom de Bockarie est entré dans la légende, ce qui a contribué à la prolifération du surnom « Maskita » ou « Mosquito »(Moustique) dans la région
除了这些事实以外，所有有关博卡里的消息都是传闻，他的名字已列入该地区的神话中，使得以“蚊子”为名的人越来越多。
Néanmoins, certains pays ne font entendre leur voix qu'au nom de la non-prolifération, passant sous silence le danger réel qui nous guette en raison de ce que je viens de mentionner
然而，一些国家只是以不扩散为名在大声疾呼，以此掩盖由于我刚才提到的事实而笼罩在我们头上的真正的危险。
Ces cellules reprogrammées peuvent ensuite "produire des cellules fonctionnelles, de tous types avec une capacité de prolifération et une longévité accrue", décrypte Jean-Marc Lemaitre.
这些被重组的细胞可以“产生功能性细胞，各种类型的可增殖的细胞和寿命增加的细胞。”
Ces cellules reprogrammées peuvent ensuite "produire des cellules fonctionnelles, de tous types avec une capacité de prolifération et une longévité accrue", décrypte Jean-Marc Lemaitre.
这些被重组的细胞可以“产生功能性细胞，各种类型的可增殖的细胞和寿命增加的细胞。”Jean-MarcLemaitre揭秘道。
Ces cellules reprogrammées peuvent ensuite "produire des cellules fonctionnelles, de tous types avec une capacité de prolifération et une longévité accrue", décrypte Jean-Marc Lemaitre.
这些被重组的细胞可以“产生功能性细胞，各种类型的可增殖的细胞和寿命增加的细胞。”Jean-MarcLemaitre揭秘道。
应用推荐