On veut la paix et la liberté!
我？们要和平！我？们要自由！
Vive la paix partout dans le monde.
世界处处充满和平。
Paix et réussite pour la Chine......
成功与和平的祝福带给中国。
Fiche-moi la paix! tu bois trop de café.
"你别说了，那是你咖啡喝得太多了！"
让我安静点。
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
为受压者带来平静，给其他人忧虑。
Et comment donc avoir la paix et l' espérance?
那么怎样才能有平安和盼望呢？
Et la paix dans des cœurs retentissants d'orages.
与暴风雨中的心的宁静。
D'ou me vient, o mon Dieu, cette paix qui m'inonde?
你到哪里来找寻我？啊！我的神呀，我是否被寂静淹没？
Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.
因为害怕伤害，所以选择安宁。
Ce qui se joue aujourd’hui, c’est la paix du monde.
我们今天所做的，就是世界和平。
Ce film a obtenu le grand Paix du Festival de Cannes.
这部电影获得过戛纳电影节大奖。
Dissimuler les échecs ne sert pas la cause de la paix.
掩饰失败无助于和平事业。
Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.
战后赢得和平，这是当前至关重要的新任务。
Si vous voulez vivre en paix, offrez la paix aux autres.
如果你需要和平，那就把和平也送给别人。
Les neiges de l' hiver pesaient sur elle de toute leur paix.
冬天的积雪，伴随着它全部的宁静，覆盖在山脉上面。
Cette attitude a toujours été de la paix ont continué à......
这种和平的样子一直一直的都持续了下去……
Que la Nouvelle année vous apporte la joie, l'amour et la paix.
愿新年为您带来快乐，友爱和宁静。
Repose en paix... à un de ses jours dans l'autre monde.On t'aime...
安静的休息吧.在另外一个世界过好每一天吧.我们爱你
Si tout le monde comme vous la vengeance, le monde ne sera pas en paix.
如果人人都像你们一样有仇必报的话，那世界将会变得不太平。
En 1899, Cartier déménage au 13 rue de la Paix, l'adresse actuelle de la Maison.
1899年，卡地亚搬到了和平街13号，也就是卡地亚现在的地址。
Il confie ses soucis à son Dieu, et la paix qui surpasse toute intelligence remplit son âme.
他向他的神倾诉一切的忧虑，于是一种超过理解能力的平安就充满了他的灵魂。
Vous, jeunes de Chine, qui incarnez une part de l’avenir du monde, soyez des faiseurs de paix.
你们，作为中国青年，你们是世界未来的组成部分，请你们做和平的缔造者。
Pour que ce message apporte la paix, la serenité, et la joie sur nos prochains jeux olympiques.
希望这条信息能给下一届奥运会带来和平于快乐。
La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.
和平不能比作已归属我们的某件贵重物品。和平老是需要争取才能患上到的。
Je veux penser à nos soldats qui en ce moment même risquent leur vie pour notre sécurité et pour la paix.
我想到那些为了我们的安全与和平此刻还冒着生命危险的军人。
Je veux penser à nos soldats qui en ce moment même risquent leur vie pour notre sécurité et pour la paix.
我想到那些为了我们的安全与和平此刻还冒着生命危险的军人。
应用推荐