Vous avez traversé l' océan Pacifique pour moi?
你们越过了太平洋...就为了我？
Le terme typhon est utilis dans le Pacifique Nord.
台风用于西北太平洋地区。
Le terme typhon est utilisé dans le Pacifique Nord.
台风用于西北太平洋地区。
existe déjà une île dans cette partie du Pacifique!
"太平洋的这一带地方早已有一个岛！"
participé à cette traversée du Pacifique à la voile.
Maria也参加了这次帆船穿越太平洋活动。
discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.
这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。
La zone Asie-Pacifique représente 10% de ses revenus.
亚太地区市场代表了阳狮全球收入的10%。
commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸的商业贸易相当景气。
Elle a réussi à traverser le pacifique avec son bateau.
显示jpn彼女は船で太平洋横断に成功した。
Quelqu' un peut me dire où se trouve la gare du Pacifique?
请问有人能带我去太平洋火车站吗？
entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。
incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.
而且在每次事故中，太平洋都显示出巨大的综合赔付能力。
Le terme ouragan est utilis dans l'Atlantique Nord et le Pacifique Est.
飓风用于北大西洋及东太平洋地区。
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。
Et pour cela il faut que ces régions se construisent de fa?on pacifique.
要实现这个目标这些地区必须要以一种和平的方式建立。
Et pour cela il faut que ces r?gions se construisent de fa?on pacifique.
要实现这个目标这些地区必须要以一种和平的方式建立。
Le terme ouragan est utilisé dans l'Atlantique Nord et le Pacifique Est.
飓风用于北大西洋及东太平洋地区。
Et ensuite ils font mine de s'étonner que les USA renforcent la flotte du Pacifique?
然后当他看到美国增强了太平洋舰队的时候，会是一脸的惊讶么？
négliger cette occasion de tenter de correspondrepar ce courrier avec les terres du Pacifique,
可是史佩莱向他解释，他们不应该错过机会，利用这个使者和太平洋沿岸地区取得联系。
En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théâtre Pacifique de la guerre insignifiant.
在此后的六个月中，美国海军在太平洋战场上无足轻重。
Sur la carte du monde, la Chine en forme d’un coq se dresse à la côte ouest de l’Océan pacifique.
在世界地图上，中国的版图形如雄鸡，昂首于太平洋西岸。
et la Chine souhaitent contribuer à la résolution des conflits et au traitement pacifique des crises.
中法两国希望为解决冲突、和平处理危机做出自己的贡献。
Si le Pacifique, Pan Yu, salut Mano, de la lumière-wai, un sol riche et des engrais, et ainsi de suite.
如太平洋、泛宇、喜玛诺、光威、土肥富等。
Elles jouèrent un rôle essentiel de la défense américaine dans le Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale.
（这个岛）在二战期间在美国的太平洋地区防御方面起了重要作用。
La France et la Chine souhaitent contribuer à la résolution des conflits et au traitement pacifique des crises.
中法两国希望为解决冲突、和平处理危机做出自己的贡献。
Elles jouèrent un rôle [wfv]essentiel[/wfv] de la défense américaine dans le Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale.
（这个岛）在二战期间在美国的太平洋地区防御方面起了重要作用。
L'important, c'était de traverser ces quatre mille sept cents milles du Pacifique qui s'étendent entre le Japon et le Nouveau Monde.
目前主要的问题是要想办法从日本到新大陆，想办法跨过太平洋上这四千七百海里的路程。
L'important, c'était de traverser ces quatre mille sept cents milles du Pacifique qui s'étendent entre le Japon et le Nouveau Monde.
目前主要的问题是要想办法从日本到新大陆，想办法跨过太平洋上这四千七百海里的路程。
应用推荐