B:Son visage est rond ou ovale?
她的脸是圆的还是椭圆的？
3. Elle cherche une table ovale, ou, à défaut, ronde.
她想找一张椭圆形桌子，如果没有的话，圆桌也行。
Son visage est surtout ovale, il y a de petites taches autour du nez.
脸应该是长圆形，鼻子周围有些雀斑。
C’est un petit carreau, en peau, un peu ovale, et dedans il y a les histoires.
在那些奇怪的微小的纹理里面藏着过去的故事。
Une grosse pierre rouge est fixée sur l’avanttrain de l’animal dont le dos est une plaque ovale bombée travaillée à part.
一大块红色的石头被安在刺猬的前半身，而它的背部则是一块椭圆形的可以分离的圆牌。
La guirlande de forme ovale rappelant celle d'une amande, symbole du mariage, unie les quatre éléments, l'Eau, la Terre, l'Air, le Feu.
椭圆形的桂冠让人想起象征婚姻的杏仁的形状，桂冠连结四大元素——水，地，风，火，而它们又分别对应着代表圣马丁的天使、代表路加的马、代表约翰的鹰和代表马可的雄狮。
Les singes devaient appuyer sur un ovale si le mot était juste tel que «bank» et sur une croix si le mot n'existait pas, tel que «zank».
这个狒狒们必须在一个椭圆体上按一下，如果他们觉得这个单词是正确的，比如说“bank”，如果这个单词不存在，他们必须在一个叉叉上按一下，比如说“zank”。
Le terrain de Quidditch réglementaire est un ovale de 500 pieds de long et 180 pieds de large(environ 152 mètres sur 54 mètres) avec un cercle tracé en son centre.
按照规定，魁地奇比赛场地应为长500英尺、宽180英尺的椭圆场地（相当于152米×54米），正中间标有一个圈。
Le terrain de Quidditch réglementaire est un ovale de 500 pieds de long et 180 pieds de large(environ 152 mètres sur 54 mètres) avec un cercle tracé en son centre.
按照规定，魁地奇比赛场地应为长500英尺、宽180英尺的椭圆场地（相当于152米×54米），正中间标有一个圈。
应用推荐