Je ne peux pas ouvrir la fenêtre.
我打不开窗户。
Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre?
我可以打开车窗吗？
Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre?
寄呀长途电话费我可以都会打开车发这样窗吗？
Richesse commune pour ouvrir la porte!
共同打开财富之门！
Vous venez m' ouvrir un plan- retraite?
你？们大概不是？？开退休？？户的
Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette boite?
可以帮我把这个盒子打开吗？
Entrez le mot de passe pour ouvrir le fichier.
请打字输入密码，以便开始下载。
Ils demeuraient immobiles sans ouvrir la bouche.
他们还是不动，不开口。
Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contrôler.
请把这个箱子打开，我要检查一下。
C’est tout simple! Quel genre de compte tu veux ouvrir?
这很简单。你想开个什么类型的账户。
Elle est venue en Chine pour ouvrir son propre business.
她来中国想开创自己的事业。
Elle saute du lit, allant ouvrir les volets des fenêtres.
她一下床，就去打开百叶窗。
Nous ne pouvons pas ouvrir la porte.Appelons un serrurier.
我们没有办法开门了，打电话找开锁匠吧。
Voudriez-vous ouvrir la valise pour le contrôle de sécurité?
请打开箱子，需要进行安全检查。
Impossible d' ouvrir le fichier de modèles de rapport & ‧‧;!
无法打开报告模板文件！
Pourriez-vous m ouvrir la porte? Mes deux mains sont occupées.
您能帮我把门打开吗？我没有手空出来。
Axées sur le marché, le cuir dingxin donc, difficile à ouvrir.
以市场为导向，革故鼎新，勤奋开拓。
Il fallut ouvrir la porte et entrer au milieu de ce grand calme.
我得推开门，在一片静默中走进去。
J’avait une clef du parc, dont je me servais pour ouvrir la porte.
我有一把公园钥匙，我用它开门。
Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.
您好，太太，我打算开一个储蓄账户。
Nanon prit une des deux chandelles, et alla ouvrir accompagnee de Grandet.
娜农从两支蜡烛中拿走一支，前去开门；格朗台陪她一起去。
Ai-je besoin d'un rendez-vous pour venir et ouvrir mon compte en personne?
我需要预约来亲自开我的账户吗？
Je n'ai pas pu ouvrir le fichier joint ce matin. Mon anti-virus a détecté un virus.
我无法打开您发来的附件，我的杀毒软件检测出附件带有病毒。
Chez vous, n’hésitez pas à ouvrir plusieurs fenêtres pour provoquer des courants d’air.
在家里时，不要犹豫，开几扇窗，使空气流通。
Le moment est particulièrement propice pour ouvrir cette page, analyse-t-on cté franais.
法国方面分析认为，此时访问中国是翻开新一页的极佳时机。
Vous désirez ouvrir une succursale de votre entreprise à Chengdu? Vous cherchez un partenaire?
你计划在成都开中外合资公司吗？你在找合作伙伴吗？
J'ai compté commencer mon blog maintenant sur le Baidu duquel les pages sont assez vite à ouvrir.
就从今天开始吧，我决定开始我的博客，百度因为打开速度好成了我的首选。
Ils mirent en évidence ce corps nouveau, le radium, ce qui allait ouvrir un champ nouveau à la science.
他们专著研究这种新物体-镭，这为以后的科学打开了新的天地。
Ils mirent en évidence ce corps nouveau, le radium, ce qui allait ouvrir un champ nouveau à la science.
他们专著研究这种新物体-镭，这为以后的科学打开了新的天地。
应用推荐