25, Je suis ouvrier ∕ingénieur.
我是工人∕工程师。
他仍然是工人。
汽车由这位工人修理。
Pourquoi un mauvais ouvrier n'a-t-il jamais d'outil?
为什么差劲的工人永远都没有干活工具？
J'ai été ouvrier pendant deux ans avant de devenir concierge.
在当门卫之前，我做过两年的工人。
10. Philip est un fils e ouvrier,il travail dans une usine de voitures.
菲利普是一个工人的儿子，他在一家汽车制造厂工作。
Coiffé de son casque, un ouvrier de chantier regarde les mannequins hautains.
一个戴着防护帽的工地工人看着这些高傲的模特。
Il était venu avec peu d’argent il avait les vêtements et le langage d’un ouvrier.
他来的时候几乎身无分文，穿着和谈吐都像一个工人。
Près du lycée de Dujiangyan, Li Jun, un ouvrier sidérurgique de 20 ans, regardait les familles qui veillaient les enfants morts.
在都江堰中学附近，一名20岁的钢铁工业工人李军（音），看着守护着死去孩子的家庭。
"Cela m'a pris trois jours pour avoir un billet pour une simple banquette dure", relate ainsi Zhang Guoxing, un ouvrier du bâtiment âgé de 29 ans.
“我花了三天时间才买到一张普通硬座。”29岁的建筑工人张国兴（音）说。
A l'occasion destravaux, elle fait la rencontre d'Ivan, un ouvrier en charge duchantier qui a toujours vécu de petits boulots et qui a fait de laprison.
在她的小诊所动工修建的同时，她结识了西班牙来的建筑工人伊万，居无定所的伊万靠打零工为生，还曾经进过监狱。
Vous savez la différence entre un ouvrier et un patron? L'ouvrier c'est celui qui sait comment on travaille, le patron c'est celui qui sait pourquoi on travaille!
你知道一个工人和一个老板的区别吗？工人就是一个知道怎么工作的人，老板就是一个知道为什么工作的人！
Un bon ouvrier ne travaille jamais seul. L'union fait la force... jusqu'à ce que la chaîne se brise! Une comédie musicale urbaine rythmée par une musique frénétique.
一个好工人从来不独自工作。团结就是力量……直到产业链被打破！一个都市音乐喜剧被一段狂热的音乐所谱写。
Elle avait voulu que Duroy s'habillât en ouvrier; mais il résista et garda sa tenue correcte de boulevardier, sans vouloir même changer son haut chapeau contre un chapeau de feutre mou.
她曾希望杜洛瓦也同她一样，穿上工人的服装。但杜洛瓦坚持不从，依旧一丝不苟地保持着举止高雅的绅士仪表，甚至不愿把那顶高筒礼帽换成软呢帽。
Elle avait voulu que Duroy s'habillât en ouvrier; mais il résista et garda sa tenue correcte de boulevardier, sans vouloir même changer son haut chapeau contre un chapeau de feutre mou.
她曾希望杜洛瓦也同她一样，穿上工人的服装。但杜洛瓦坚持不从，依旧一丝不苟地保持着举止高雅的绅士仪表，甚至不愿把那顶高筒礼帽换成软呢帽。
应用推荐