opinion, pensée, point de vue -
思潮，意见，见解，见解，评价—
opinion, pensée, point de vue -
思潮，意见，看法，见解，见解，观点，评价—
ignoras la opinion de la publiko.
他们对舆论毫不理会。
你的意见对我很重要。
在这里写下您的意见！
Ce témoignage fortifie votre opinion.
这个证据证实了你的见解。
A ce propos, j’ai une opinion différente.
对此，我有不同的看法。
206. A ce propos jaai une opinion différente.
对此我有不同的见地.
206. a ce propos, j'ai une opinion différente.
对此，我有差别的看法.
A mon avis, votre opinion est bien raisonnable.
我认为，您的意见完全合情合理。
Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.
当然，我会尊重你的个人意见。”
appréciation personnelle, opinion, point de vue —
意见，懂得，见解，见解，评价-
opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么之前，都应该考虑到父母的意见。
Quels est votre opinion au sujet de votre spécialité?
您对您所学专业持什么样的看法？
Les jeunes chinois sont confrontés au opinion du chômage.
中国年轻人面临着失业舆论威胁。
opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.
他的注意似乎已经打定，可是他还是答应重新加以考虑。
Quelle que soit votre opinion, j’espère que vous me la direz.
不管您有什么看法，我希望您能告诉我。
Je les ai vues de très près. Ça n'a pas trop amélioré mon opinion.
我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。
205. a mon avis, votre opinion est bien raisonnable. donc, je suis d'accord.
我以为，您的意见完全通情达理.因此，我同意.
205. A mon avis, votre opinion est bien raisonnable. Donc, je suis d'accord.
我认为，您的意见完全合情合理.因此，我同意.
Mais mon opinion ne varie pas en ce qui concerne le samedi: je Hais cette journée.
我的观点改变不了人们对周六的普遍通感，但是我依然认定：我痛恨这个日子。
Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.
他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。
Dans mon opinion, cela ne présageait rien, sinon une scène épouvantable quand mon oncle trouverait son dîner dévoré.
我看这并不预示着什么，除了叔父看到午饭被一扫而空时会大发雷霆。
Yang Yang: C'en est une opinion, en fait les gens en ce qui concerne la marche sur des échasses, y trouve son origine dans une légende.
洋洋：这是一种说法，其实在民间还有一种关于踩高跷起源的传说。
Parle, mon garçon, ne te gêne pas. Je te laisse toute liberté d’exprimer ton opinion. Tu n’es plus mon neveu, mais mon collègue. Ainsi, va.
“你说吧，我的孩子。别紧张。我让你自由发表意见。你不再是我的侄儿，而是我的同事。你说吧。”
Parle, mon garçon, ne te gêne pas. Je te laisse toute liberté d’exprimer ton opinion. Tu n’es plus mon neveu, mais mon collègue. Ainsi, va.
“你说吧，我的孩子。别紧张。我让你自由发表意见。你不再是我的侄儿，而是我的同事。你说吧。”
应用推荐