Pelez et hachez ail et oignon.
大蒜和洋葱去皮切碎。
Viens! Pousse l' oignon, cache-toi derrière la branche.
过来！把洋葱推开，躲在枝叶后面
Dans une cocotte faire fondre deux échalotes et un oignon.
在炖锅中煸软两个小洋葱头和一个洋葱。
La vie est comme un oignon, quand on l'épluche, ça fait pleurer.
人生就像剥洋葱，总有─片会让人流泪。
1. Coupez l' oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.
第一步：将洋葱切成薄片。将甜椒切成条。
Soupe froide de tomate, poivron, concombre, ail, oignon, relevée à la pastèque
番茄，辣椒，黄瓜，大蒜，洋葱，西瓜
Dans le gras de bacon, faire revenir l" oignon jusqu"à tendreté avec un peu de sel.
在培根榨出的油里接着翻炒洋葱，直到软化，放入少许盐。
Pelez et hachez ail et oignon. Egouttez les tomates en réservant le jus et hachez-les.
大蒜和洋葱去皮切碎。将番茄挤出汁水，保留番茄汁，并将番茄肉剁碎。
Ajouter les légumes(plier les poireaux en deux), l' oignon piqué, les fines herbes, saler et poivrer.
加入蔬菜（大葱折成两半），插了丁香的洋葱，香草料，盐和胡椒。
Ciseler l’ oignon et couper les tomates en dés.Hacher l’ail épluché et le persil. Ciseler la ciboulette
切碎的洋葱和切碎的西红柿，大蒜去皮切碎，罗勒和细葱切细备用。
La principale opération de Peel fournitures arts de la table ail, oignon, et d'autres fournitures fourche.
餐具用品主要经营剥蒜器、洋葱叉等用品。
Lavez et séchez les légumes: pelez la carotte et l' oignon, puis détaillez-les en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.
洗净晾干蔬菜：胡萝卜和洋葱去皮，然后切成约5毫米厚的圆片。
Sur chaque crêpe, disposez 2 filets de maquereaux. Parsemez d' oignon, de groseille et de coriandre. Roulez les crêpes. Dégustez frais.
将腌制的鲭鱼沥干。将洋葱细细切碎。把香菜洗好摘好。洗好醋栗并取下果实。在每一张饼中摆上2份鲭鱼。撒上洋葱，醋栗和香菜。卷起薄饼。赶快品尝吧~
Aux tomates peuvent être ajoutées de la mie de pain ainsi que des légumes tels que le concombre, le poivron ou l' oignon, cuits ou crus.
在番茄中可以加入面包片，也可以加入各种蔬菜，如黄瓜，柿子椒或洋葱，煮熟的或生的。
Faire fondre le beurre dans une cocotte minute, y ajouter la viande coupée en morceaux de 50 gr environ ainsi qu'un oignon haché finement.
在炖锅里加入黄油，加热溶化之后。把切成大小约50克的牛肉块以及洋葱末一起倒入。
Ajouter l'ananas, les travers de porc, le poivron, l' oignon et la carotte, chauffer jusqu'à ce que tout soit bien chaud et servir immédiatement.
加入菠萝，排骨，青椒，洋葱和胡萝卜。加热直到所有东西都热腾腾的，然后就可以趁热吃了。
Toute l'année l'offre de nouveaux grades pour les exportations des carottes, des pommes de terre, chou, oignon, ail, gingembre, et ainsi de suite.
常年供应出口级保鲜胡萝卜、土豆、包菜、元葱、蒜薹、生姜等。
Il s'agit de notre ville ail l' oignon, l'ail, riche en Suantai, oignons, poivrons, oignons froid, Gan panier, de la cire gourde, et ainsi de suite.
我们这里是大蒜洋葱之乡，盛产大蒜、蒜苔、洋葱、辣椒、寒葱、甘篮、冬瓜等。
J'ai été fondée en 2003, les principaux produits agricoles tels que les pommes de terre, poivre, le gingembre, la pomme, l' oignon, l'ail et ainsi de suite.
我公司成立于2003年，主营农副产品如土豆，花椒，生姜，苹果，元葱，大蒜等。
Depuis sa création, notre société un chiffre d'affaires annuel de l'ail, l' oignon, Suantai, les pommes, les carottes, et autres produits frais et produits congelés.
我公司自成立以来常年销售大蒜，圆葱，蒜苔，苹果，胡萝卜等新鲜农产品及其冷藏产品。
2、Pendant ce temps, longchamp, hacher l' oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, louboutin, noix de muscade et tomate concentrée.
在煮花椰菜的这段时间里，把洋葱和蒜瓣切碎，把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。
2、Pendant ce temps, longchamp, hacher l' oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, louboutin, noix de muscade et tomate concentrée.
在煮花椰菜的这段时间里，把洋葱和蒜瓣切碎，把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。
应用推荐