MIME, séparés par un point-virgule.
以分号分隔的MIME类型列表。
types MIME, séparés par un point-virgule.
以分号分隔的MIME类型列表。
Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime?
“好了，你们觉得我模仿的是什么职业？”
Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule.
以分号分隔的MIME类型列表。
Un mime a rendu sa vie dramatique avec son propre baquet magique.
一个哑剧演员用他自己的魔法棒让他的生活充满戏剧性。
J'aime autant le théâtre traditionnel ou le mime que l'improvisation ou la comédie musicale.
除了即兴表演，音乐剧，我同样也喜欢传统戏剧和哑剧。
Vous pouvez voir les noms des fichiers, leur chemin et leur type MIME, comme déterminé par KDEPrint.
您可以看到文件名、文件路经和KDEPrint决定的文件（MIME）类型。
Le certificat S/MIME(X ‧) que vous choisissez ici sera utilisé pour signer numériquement les messages.
您在此选择的S/MIME（X.‧）证书将用于对信件进行数字签名。
Après examen des préférences de signature du ou des destinataires, il s' avère que le message doit être signé en utilisant S/MIME, au moins pour certains destinataires.
对收件人签名首选项的检查要求信件使用S/MIME签名，至少某些收件人是这么要求的；但是，您没有为此身份配置有效的可信S/MIME签名证书。
Pour pouvoir signer ce message, vous devez d'abord définir la clé(OpenPGP ou S/ MIME) à utiliser. Vous pouvez la définir pour l' identité actuelle dans la configuration des identités
为了对此信件签名，您必须首先定义要使用的签名密钥（OpenPGP或S/MIME）。请在身份配置中选择要使用的密钥。
Vous avez changé en texte le type MIME de cette pièce jointe alors que ce n' est pas du texte. Cela risque de provoquer des problèmes lors du chargement ou de l' encodage de ce fichier.
您改变了这个非文本附件的Mime类型，这可能会引起装载或编码该文件时发生错误。
il s' avère que le message doit être signé en utilisant S/MIME, au moins pour certains destinataires. Cependant, aucun certificat de signature S/MIME valable n' a été configuré pour cette identité
对收件人签名首选项的检查要求信件使用S/MIME签名，至少某些收件人是这么要求的；但是，您没有为此身份配置有效的可信S/MIME签名证书。
il s' avère que le message doit être signé en utilisant S/MIME, au moins pour certains destinataires. Cependant, aucun certificat de signature S/MIME valable n' a été configuré pour cette identité
对收件人签名首选项的检查要求信件使用S/MIME签名，至少某些收件人是这么要求的；但是，您没有为此身份配置有效的可信S/MIME签名证书。
应用推荐