estime plus d'un million de dollars.
这个杯子估计总价超过一百万。
amasser un million? lui demanda−t−elle.
"积攒一百万得很多时间吧？"她问。
Million d'oiseaux d'or,?? future Vigueur?
百万金色鸟群是未来的方向？
Il a perdu une forte somme, soit un million.
他损失了一大笔，有一百万之多。
Cinq cent un million de... je ne sais plus...
五亿一百万……我也不知道是什么了。
Imprudent, il lui a proposé un million de dollars.
大意轻率的他向她提出给她1百万美元。
Il a hérité d'une maison qu'il vend pour 1 million.
他继承了的那幢房子以一百万卖出。
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.
显示jpn圣书は毎年百万部以上売れる。
"Si j'avais un million, je ferais un tour du monde."
如果我有一百万，我要环游世界。
Le Concert va bientôt franchir la barre de million entrées, Bravo!
《音乐会》下周即将跨过百万大关。
L'Oreal customers spent 3.63 million euros on haircare products in 2006.
欧莱雅2006年护发类产品的销售额达到363万欧元。
M. DiCaprio a aussi fait don d'un million de dollars en faveur des tigres.
迪卡普里奥先生这次也为了保护老虎的事业而捐款100万美元。
Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ça devrait le faire quand même.
虽然票房走势很艰难，不过还是能突破百万人次大关。
Dans le New Jersey, ce sont plus d'un million de personnes qui ont été évacuées.
在新泽西州，撤离人数达百万以上。
1,8 million de mètres carrés de boue a déferlé sur cette province pauvre habitée.
一千八百万平方米的泥石流淹没这座不幸的县城。
Teng a enregistré plus de 100 albums et chacun a été vendu à plus d'un million de copies.
邓丽君录过100多张唱片，每张唱片销量均破百万。
La défense avait proposé de payer un million de dollars de caution en échange de sa libération.
辩护律师提出一百万美元的保释金，但法官怕其逃跑拒绝了这一要求。
Bonne fête papa:o) PS: Et si je gagne le million, je t'achèterai ta voiture préférée, c'est promis!
爸爸节日快乐：o）又及：如果我赚了一百万，我给你买一辆你最喜欢的车，说定了！
La plupart des candidats visaient le dépassement du seuil d'un million de votants pour parler de «succès».
之前大多数候选人认为超过一百五人投票就算是“成功”。
A commencé par Adèle Blanc-Sec qui perd 50% de sa fréquentation et n'atteint pas le million d'entrées en deux semaines.
首当其冲的就是跌幅达到50%的《神探阿代尔》，上映两周累计票房还未突破百万人次。
La comédie se maintient mieux qu'un Valentine's Day qui dépasse de justesse le million et n'ira guère beaucoup plus loin.
这部喜剧的后续能力要好于第六名的《情人节》，后者刚刚过百万人次，而且票房上也不会走太远了。
La page Facebook officielle du Louvre, créée en 2009, compte désormais "plus d'un million de fans", a annoncé vendredi le musée.
卢浮宫在周五宣布，2009年建立的卢浮宫官方脸书页面的关注人数已经超过一百万了。
Plus de 2100 bandes dessinées ont vu le jour en 1982 et chacune d'entre elles ont été vendues à plus d'un million d'exemplaires.
1982年出现了2100多漫画，其中每一个都重印了上百万册。
A ce titre, on peut noter que seules les 13 dernières stations de ce classement restent en dessous du million de voyageurs annules.
这里，可以注意到排行榜最后13位的地铁站每年接待的乘客保持在1百万以下。
A ce titre, on peut noter que seules les 13 dernières stations de ce classement restent en dessous du million de voyageurs annules.
这里，可以注意到排行榜最后13位的地铁站每年接待的乘客保持在1百万以下。
应用推荐