Le directeur refusa.L'affaire regardaitl'administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement délivrerun mandat.
因为这是英国首都警察厅的职权，只有首都警察厅才有权签发拘票。
La ville de Taipei, le comté de Taipei et la ville proche de Keelung forme la zone métropolitaine de Taipei mais sont administrés sous des régimes différents.
台北市，与台北县及其相邻的基隆市共同组成了台北这样的一个大都市，但他们受不同行政区域管理。
pour la première fois, la france métropolitaine et ses départements d'outre-mer comptent plus de 65 millions d'habitants au 1er janvier 2011. rapporte l'insee ce mardi.
法国国家统计与经济研究所本周二公告，迄止2011年元月1日。法国本土和海外省人口首次突破六千五百万，
Sa nature reprenait le dessus, il s'incriminait, il s'accusait, il se traitait comme s'il eût été le directeur de la police métropolitaine, admonestant un agent pris en flagrant délit de naïveté.
现在他密探的本性又恢复过来了，他不住地责怪自己，他对自己的指责就好象是伦敦警察厅长在训斥一个由于无知而放走了一个现行犯的警员似的。
Sa nature reprenait le dessus, il s'incriminait, il s'accusait, il se traitait comme s'il eût été le directeur de la police métropolitaine, admonestant un agent pris en flagrant délit de naïveté.
现在他密探的本性又恢复过来了，他不住地责怪自己，他对自己的指责就好象是伦敦警察厅长在训斥一个由于无知而放走了一个现行犯的警员似的。
应用推荐