Il les dépasse tous en mérite.
他在才能上比他们都强。
La vie est bonheur, mérite-le.
生活是幸福，配上它。
Il a bien mérite de la patrie.
他对国家有很多贡献。
一切劳动都得有报酬。
任何劳动都应当得到报酬。
Ta conduite mérite tous les éloges.
你的行为完全值得赞扬。
Au moins ça a le mérite d’être clair!
至少他挑明了说他不在乎。
这值得相信。
Chaque travail mérite d’être récompensé.
注：每个工作都有报酬。
L'expérience historique mérite attention.
历史的经验值得注意。
Elle mérite le nom de "fille aînée de l\'Eglise".
称之为“教会的长女”，并不过分。
Ça mérite une photo dans le dico à " Persévérant "!
字典里“？坚持”？？个字的定？义？？该要把你的照片？给放上去
L’honnête homme qui dit oui ou non mérite qu’on le croie.
诚实的人所说的话说对或错值得人们信赖。
Cela mérite d’ être compté parmi les merveilles du monde.
这值得被列入世界奇迹。
Cela mérite d’ être compté parmi les merveilles du monde.
这值得被列进世界奇迹。
Plutôt solitaire, ni à quelqu'un d'autre mérite sa chance.
宁可独来独往，也不给别人辜负自己的机会。
Ce restaurant est très bon, il mérite qu’on y vienne souvent.
这家餐馆太好吃了，值得我们经常来。
Mais j'en connais un qui mérite vraiment des louanges spéciales.
但我认识一位真正值得特别赞扬的父亲。
Mais c’est à chacun d’entre vous que revient le plus grand mérite.
事实上，最大的功劳是属于你们之间的每一个人。
Il mérite d'autant moins votre reproche qu'il a agi sur votre ordre.
他是按您的命令做的，就更不该受您的责备。
L'amour mérite des efforts, car rien ne tombe tout cuit dans le bec.
爱情值得付出努力，天下没有掉馅饼的事情。
Pas de montagne sans brouillard, pas d'homme de mérite sans calomniateurs.
有山必有雾，有贤者必有诽谤者。
Vous y avez du mérite, puisque plus d’un s’est mis en travers du chemin de Caracas.
你们在此是有功劳的，因为不止一个人横跨加拉加斯的航程来到这里。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做旳人不会让你哭泣。
Je ne veux pas être blessant pour les chinois, leur mérite c'est que EUX ils ont fait.
我不想冒犯中国队，他们发挥了他们的长处。
Parmi toutes les séries qu’il a créé, une mérite une attention particulière: The Poverty Line.
他所创造的摄影系列之中，《贫困线》摄影系列的部分作品值得大家的注意。
Oui j'avoue qu'il le mérite bien! Il est gentil généreux et tout ce qu'on peut faire de bien ^^!!
是的他太值得了！他善良、大方，所有的优点他都有^^！！
Je suis content pour lui car c』est quelqu』un de très bien, qui travaille beaucoup et mérite tout a.
我非常替他高兴，因为他是一个非常好的人，付出了很多，配得上所有的称赞。
Il y a toujours un vol qui m'emportera comme il existe toujours une personne qui mérite de mon attente.
总有一架飞机能带我离开，总有一个人值得我去等待。
Il y a toujours un vol qui m'emportera comme il existe toujours une personne qui mérite de mon attente.
总有一架飞机能带我离开，总有一个人值得我去等待。
应用推荐