Cette liqueur s'apprécie bien plus en apéritif qu'en digestif.
这种利口酒既能当开胃酒，也能当餐后酒来饮用。
C'est la liqueur choisie dans la recette d'origine de ces cocktails.
这是这些鸡尾酒最初配方中所使用的利口酒。
Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.
轻盈的粉红甜酒独一无二，是Virgile（该酒的创始人）的代表风格。
Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.
轻盈的粉红甜烧酒独一无二，是Virgile（该酒的创始人）的代表风格。
Après la lutte, il boit la liqueur que les vaincus sont condamnés à prendre.
《论语》是记录孔子和他的弟子言行的书。
Il refusa, elle insista, et enfin lui offrit, en riant, de prendre un verre de liqueur avec elle.
他不肯，她一定要他喝，最后一面笑，一面建议：他陪她饮一杯酒。
Intrigué par sa découverte, il aurait réussi après de nombreux essais à reconstituer la mystérieuse liqueur qu’il nomma Bénédictine.
对这一发现，他极其惊奇，在多次尝试重制这一神秘的药酒后，他终于获得成功，并将其命名为“廊酒”Bénédictine。
Des variantes peuvent aussi être réalisées en ajoutant des eaux de vie de fruit dans l'appareil(par exemple de la liqueur de mirabelle).
不同的口味也可以通过加入水果味的烈酒而获得（如黄香李利口酒）。
Elaborée dans un palais flamboyant, érigé à Fécamp en l’honneur de cette liqueur inimitable, Bénédictine est une alchimie subtile de 27 plantes et épices.
为纪念这一独特的药酒，一座华丽的宫殿在费康建起。法国廊酒便在这座宫殿中酿成，这是一种由27种药材和香料制成的精妙药酒。
élaborée dans un palais flamboyant, érigé à Fécamp en l’honneur de cette liqueur inimitable, Bénédictine est une alchimie subtile de 27 plantes et épices.
为纪念这一独特的药酒，一座华丽的宫殿在费康建起。法国廊酒便在这座宫殿中酿成，这是一种由27种药材和香料制成的精妙药酒。
élaborée dans un palais flamboyant, érigé à Fécamp en l’honneur de cette liqueur inimitable, Bénédictine est une alchimie subtile de 27 plantes et épices.
为纪念这一独特的药酒，一座华丽的宫殿在费康建起。法国廊酒便在这座宫殿中酿成，这是一种由27种药材和香料制成的精妙药酒。
应用推荐