C'est la première fois qu'un Australien s'impose dans la Grande Boucle.
这是环法赛事中第一位登上冠军领奖台的澳大利亚人。
Les deux Luxembourgeois de l'équipe Leopard-Trek sont les deux premiers frères à monter ensemble sur le podium final de la Grande Boucle.
来自Leopard-Trek车队的卢森堡兄弟俩是首次同时登上环法最终领奖台的兄弟。
L'Allemand Marcel Kittel(Argos) a gagné au sprint la 21e et dernière étape de la Grande Boucle avant la tombée de la nuit, sur la célèbre avenue parisienne.
在夜幕降临之前，在香榭丽舍大街德国人马赛尔·基特尔（阿戈斯-禧玛诺车队）全速冲刺获得环法第21赛段的冠军。
Pour la troisième fois de sa carrière, le cycliste espagnol Alberto Contador(Astana) remporte dimanche le Tour de France 2010, finissant la Grande Boucle à la tête du classement général.
西班牙车手阿尔贝托·康塔多（阿斯特纳车队），周日赢得2010年环法自行车赛总成绩冠军，在其生涯中第三次获此头衔。
Cette édition du tour de France a accueilli une équipe de cinéma en plein tournage. Le titre du film: "La Grande Boucle", ses acteurs Clovis Cornillac, Laurent Jalabert et Bernard Hinault.
这次的环法自行车赛迎来了一支电影摄制组的拍摄。影片的片名为“LaGrandeBoucle”（大圆圈，环法自行车赛的俗称）
Cette édition du tour de France a accueilli une équipe de cinéma en plein tournage. Le titre du film: "La Grande Boucle", ses acteurs Clovis Cornillac, Laurent Jalabert et Bernard Hinault.
这次的环法自行车赛迎来了一支电影摄制组的拍摄。影片的片名为“LaGrandeBoucle”（大圆圈，环法自行车赛的俗称）
应用推荐