Cette Coupe, Federer avait regardé l’Espagnol Rafael Nadal la brandir, l’embrasser et lui mordre l’oreille trois années de suite.

主要的意思是.连续3年，他都是眼睁睁地看着对手抱着奖杯，摇摆着，又亲又啃又吻的样子.

youdao

l'improbable retour de Federer, ensuite, qui a sauvé deux balles de match dans le jeu décisif du quatrième set avant de le gagner;

接着，不可置信地，费德勒在决定性的第四盘里破了纳达尔的两个冠军点；

youdao

"Battre Roger Federer en quarts de finale de Wimbledon, c'est spécial.En fait, c'est juste fantastique.C'est comme battre Nadal à Roland-Garros.

在赛后的采访中，法国小伙表示：在温布尔登的四分之一决赛中战胜费德勒，这很特别，其实这是难以置信的，就像在罗兰加洛斯战胜纳达尔一样。

youdao

C'est après quatre heures et quarante-huit minutes de jeu que Roger Federer a fini par céder(6-4, 6-4, 6-7(5-7), 6-7(8-10), 9-7) sous les coups de Rafael Nadal.

经历了四小时四十八分钟的苦战，罗杰•费德勒终于败在了拉斐尔•纳达尔的拍下，五局比分分别为6-4，6-4，6-7（5-7），6-7（8-10），9-7。

youdao

Le Suisse Roger Federer a brillamment entamé dimanche la défense de son titre aux Masters de Londres en dominant pour la seconde fois en une semaine Jo-Wilfried Tsonga en trois sets 6-2 2-6 6-4.

周日卫冕冠军费德勒成功捍卫了其伦敦大师赛头衔，相隔一周，以6-2，2-6，6-4的成绩再次击败了特松加。

youdao

Le Suisse Roger Federer a brillamment entamé dimanche la défense de son titre aux Masters de Londres en dominant pour la seconde fois en une semaine Jo-Wilfried Tsonga en trois sets 6-2 2-6 6-4.

周日卫冕冠军费德勒成功捍卫了其伦敦大师赛头衔，相隔一周，以6-2，2-6，6-4的成绩再次击败了特松加。

youdao