Vous avez une famille heureuse.
你有个幸福的家庭。
您有个大家庭吗？
我向您介绍我的家庭。
C’est une famille bien heureuse.
这是个非常幸福的家庭.
Quelle est votre adresse de famille?
您的家庭地址是什么？
Jean a sa propre famille maintenant.
让现在有了自己的家。
Oui,famille castor! Au revoir les amis!
海狸一家！再见了，朋友们！
我的家庭，我的生活。
Comment parler de la famille et des amis?
怎样谈论家庭和朋友？
Leur famille jouit d'une immense fortune.
他们的家族拥有巨额财产。
Pars que je pense à mon famille beaucoup.
因为我很想我的家人。
Quelle est la situation de votre famille?
你的家庭状况如何？
Chaque membre de la famille donna son avis.
每个家庭成员都发表了意见。
C'est un jour libre qu’on passe en famille.
这是可以与家人度过的很自由的一天。
Votre nom de famille est-il lourd à porter?
你的姓氏对你是否是个沉重的负担？
Tu as une famille bien heureuse, Catherine.
小：你有一个很幸福的家庭，卡特琳娜。
Il y avait trop de non-dit dans notre famille.
我们家里有太多（负担过重的）隐言了。
Individu appartenant à la famille de porcs-Grand.
属于个体家族型养猪大户。
Très heureuse année 2011 àtoi et toute ta famille.
祝你和你的全家2011年新年快乐。
Maintenant,beaucoup de famille met buton électrique.
现在，很多家庭都有电门。
Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.
这封信在家庭里引起一种深刻的激动了。
Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.
所谓一家之主，就是那个始终掌握遥控器的人。
Ma famille a acheté le premier téléviseur, permis de Pékin.
我家买了第一台电视机，是北京牌的.
Presque tous les membres de cette famille ont été bourreaux.
这个家族的成员几乎人人都是行刑人。
Le revenu mensuel de ma famille suffit amplement à nos besoins.
我家每月的收入维持日常生活绰绰有余。
La devise de la ville pourrait être: labeur, famille, prospérité.
这座城市的右铭应该是：工作，家庭，繁荣。
Nous sommes fiers de vous annoncer l'arrivée de... dans notre famille.
我们骄傲的介绍/宣布我们家庭的最新成员...
Mais un beau jour, il décida de rejoindre au zoo sa famille: les singes.
但是在某个晴朗的日子，小孩决定到动物园，与他的猴子家人重聚。
Dans son journal, elle parle aussi de sa famille pauvre dans le Shaanxi.
在她的日记里，她也说到了她在山西的贫穷家庭。
Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.
近来一项研究表明有两个女儿的家庭生活是幸福和谐的。
应用推荐