faille existe depuis longtemps.
这条断层裂缝存在了很久。
开始，断层，断层，开始-
faille beaucoup d'herbe à ce mouton?
不过你得承认这只羊需要很多草吧？
Patrick est d'une ponctualité sans faille.
帕特里克的准时观念无可挑剔。
Si vous croyez qu’il faille le faire, nous le ferons.
如果你认为必要的话，我们就去做。
faille à l'eau-charbon de lisier pour la pâte à papier.
为客户提供浆炉无缝隙对接的水煤浆供浆服务。
Faute de lumière, mon oncle a faille tombé dans le couloir.
由于光线不好，我舅舅差点儿摔倒在楼道里。
et elle a glissé, elle est tombée dans une faille, un trou.
一个小女孩摔倒了，在山里.
Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.
他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件中找到问题。
On souvient de l'histoire de la,Peut-être seuls formé par les faille du temps.
我们记得的历史，或许只是由这些断层所组成的呢。
Son œil de lynx [wf=débusquer]débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.
他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件中找到问题。
Son œil de lynx [wf=débusquer]débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.
他那双锐利的眼睛能从最难以清除辨认的文件中找到问题。
Le séisme a durement frappé la ville d'Ercis(75.000 habitants), construite sur une faille sismique.
埃尔西斯市（75000名居民）受到地震的严重打击，该城位于地震断层上。
La faille trouvée par Matiaz n'était pas, jusqu'à hier, exploitable via la version euro de Gripshift.
这个安全漏洞发现Matiaz但直到昨天，利用欧元GripShift通过。
Nos développeurs cherchent une autre faille afin de pouvoir mettre en ligne les fichiers utilisant celle-ci.
我们的开发人员正在寻求一个漏洞，以便上传文件使用它。
Si la faille existait bien, il fallait trouver la correspondance des adresses pour arriver à lancer du code.
这个安全漏洞发现Matiaz但直到昨天，利用欧元GripShift通过。
Le milieu de terrain Massimo Ambrosini a trouvé la faille sur une tête croisée à la réception d'un corner(40e).
中场大将MassimoAmbrosini在比赛进行到第40分钟时接到队友开出的角球，头球攻门得手。
faille user située dans un jeu disponible en UMD et non disponible sur le PSN, les possesseurs de PSPGo ne sont donc pas concernés.
因此是违反用户可用的UMD游戏中，可对新型干法，PSPGo业主因此不会受到影响。
Le développeur allemand Miche2245 publie un exploit qui utilise une faille dans les sauvegardes de jeux sur le firmware officiel 5.50.
德国开发者Miche2245发布了一个利用在官方5.50固件中保存游戏时出现缺陷的漏洞。
Ce nouvel exploit utiliserait quant à lui une faille bmp, un avantage certain, car il n'y en a en effet pas besoin de dépendre d'un jeu du Playstation Store.
这将使用新开发的骨裂缝，具有一定的优势，因为他实在没有必要依赖于游戏的游戏机商店。
Le Hello World mis en ligne par Freeplay utilise lui une faille contenue dans le jeu Mercury, Sony l'avait donc supprimé moins d'une heure après la mise en ligne.
世界您好张贴自由行动中使用它在水星，索尼已撤除一个小时后，行不到游戏的缺陷。
Sony n'aurait donc pas encore trouvé le jeu en question, ce qui est un bon point pour le développeur qui peut travailler tranquillement, sa faille étant exploitable.
尚未找到游戏中的问题，这是一个安静，好东西谁可以为开发工作，他美中不足的是剥削。
Comme dit dans la vidéo, nous mettrons en ligne dans les 48 heures la sauvegarde trafiquée et le SDK permettant aux développeurs d'exploiter la faille avec le gripshift Euro.
如在录像中，我们将在48小时内在线和篡改维护的SDK使开发人员能够利用这个安全漏洞与欧洲GripShift。
Les plantations de bambous, la faille dans le mur planté invitent à entrer par un passage étroit dans lequel on circule les uns derrière les autres, individuellement, calmement.
种植的竹丛、植物墙的脆弱性，要求游人从狭窄的栈道进入其中，并一个接着一个地绕行，各自地、静静地感觉。
2.Travaillant sans cesse pour vous offrir un monde avec plus de PSP-3000 exploitées, moi, J3r3mie et spimort avons trouvé une deuxième faille beaucoup plus utile pour un buffer overflow.
不断致力于为您提供世界上更多的毒素-3000利用，我J3r3mie和spimort已经找到了第二个需要更多的有用的缓冲区溢出。
2.Travaillant sans cesse pour vous offrir un monde avec plus de PSP-3000 exploitées, moi, J3r3mie et spimort avons trouvé une deuxième faille beaucoup plus utile pour un buffer overflow.
不断致力于为您提供世界上更多的毒素-3000利用，我J3r3mie和spimort已经找到了第二个需要更多的有用的缓冲区溢出。
应用推荐