Cette encre s'enlève avec facilité.
这墨水很容易褪色。
art oratoire, bien-dire, élocution, facilité d'élocution, volubilité —
说活流利，讲话，说活流利-
facilité en vocabulaire en anglais et une meilleure compréhension de la langue.
学一门外语会更加容易记住单词和更好地理解语言。
facilité d'utilisation ont été intégrés au moindre aspect du poste de conduite.
操作台的使用非常舒适、简易。
Je le suivais non sans terreur, car la tête me tournait avec une déplorable facilité.
叔父动作敏捷地走在我前面，我心惊胆颤地跟着他，因为我非常容易头晕。
Le confort et la facilité d'utilisation ont été intégrés au moindre aspect du poste de conduite.
操作台的使用非常舒适、简易。
Cela devait nous donner toute facilité d’obtenir à Copenhague des recommandations pour le gouverneur de l’Islande.
这个文件可以为我们提供便利，在哥本哈根求见冰岛总督。
Dans ces nouvelles tribus, les beaux(parents)et les demi(frères ou sœurs) cohabitent avec plus ou moin de facilité.
在这些新族中，这些继父母和异父母孩子生活在一起多多少少有些便利。
facilité de crédit, un service attentionné, des avancées de gestion, et nous espérons que l'engagement de travailler avec vous.
鹰王工厂信用可靠，服务周到，管理先进，竭诚希望与您合作。
Cette facilité d' élocution et cette fraîcheur avaient déjà marqué les esprits en octobre dernier lors de son élection au titre de Miss Alsace 2011.
有着流畅的表达和给人清新感觉的她，已在当选2011阿尔萨斯小姐时给人留下深刻印象。
Pour les envois à l'étranger, assurez-vous que le nom du pays et le code postal soient très clairs et que les postiers puissent les lire avec facilité.
如果是寄到外国，保证国家名称和邮编清晰明了，以便邮递员很容易地读懂明信片信息。
Audrey Tautou n’a pas cédé à cette facilité et m’a fait une confiance aveugle.» Le résultat est à la hauteur de la confiance accordée par Audrey à Yiqing.
奥黛丽·塔图在这种便利面前没有动摇，选择对我盲目信任。”最后结果足以胜任奥黛丽·塔图对殷亦晴的信任。
Comme vous pouvez le voir, le choix entre les modèles Polyvalents et Orientés texte est un choix entre la souplesse(polyvalent) et la facilité( Orienté texte).
正如您所了解的那样，页面布局代表了灵活性，面向文本的模板代表了方便性。您通过任何一种模板都可以创建出满足您需要的文档。
Je n'ai que 24 ans, mais j'aime savoir que nous n'avons pas tous succombé à la facilité, conservant des valeurs dans ce domaine qui fait partie intégrante de notre culture.
虽然我只有24岁，但我希望了解如今的我们并未全部屈服于快餐之下，我们依然保留着餐饮文化的价值，因为这是我们文化不可缺少的一部分。
Nous avons développé un certain nombre de belle apparence, de structure fine, compact design, la facilité de montage et de démontage, et sont soumis à de fortes emballage en bois.
我们研制出了许多外型美观、结构精致、造型小巧、装拆自如、承受力强的包装木箱。
Ces dernières années, le Site Hujiang a lancé le premier dictionnaire en ligne chinois-anglais-japonais ----Hujiang Xiao D, qui a réellement facilité les études des apprenants chinois et étrangers.
近年来，沪江网更是推出了国内首个中英日三语在线词典-沪江小D，极大方便了全国语言学习者的在线学习。
Ces dernières années, le Site Hujiang a lancé le premier dictionnaire en ligne chinois-anglais-japonais ----Hujiang Xiao D, qui a réellement facilité les études des apprenants chinois et étrangers.
近年来，沪江网更是推出了国内首个中英日三语在线词典-沪江小D，极大方便了全国语言学习者的在线学习。
应用推荐