L' extension du nom du fichier doit être « & ‧‧;
文件名应该有扩展名：.kilepr。
Cette extension est fondée sur le type de fichier que vous souhaitez enregistrer.
扩展名基于您所选的保存类型。
Les pages de cette catégorie sont éditées par défaut avec le formulaire extension.
本类别之中的页面默认采用扩展表单进行编辑。
Cette extension est déduite du type du fichier que vous avez choisi d' enregistrer.
这个扩展名将基于您已经选择要保存的文件类型。
En effet, sur le plan neurologique, la langue étrangère est une extension de la langue natale.
事实上，在神经学方面，外语是对母语的一种扩展。
Est-ce que & kde; gère la transparence et les autres effets visuels de la nouvelle extension composite de X. org & ‧‧;?
是否支援X.org新的组合延伸提供的透明跟一些其它的视觉效果？
Par extension de l'acception précédente, une verrine est un plat servi dans un verre qui se consomme à l'aide d'une petite cuillère.
以上面的词义引申出来，一份verrine就是一道装在玻璃杯中上桌的菜，用一把小勺来享用。
Par extension, elle signifie aussi "sans publicité", en d'autres termes, sans aucune personne extérieure au groupe pour assister à ce qui se dit.
推而广之，也表示“没有宣布”，换句话说，就是没有外人参加。
Cette option est utile si votre nom de fichier ne possède pas d' extension valable et que son type ne peut pas être détecté en recherchant dans son contenu.
如果您的文件名没有指定有效的扩展名，而且其类型无法通过查看其内容得知，则此选项非常有用。
Voir aussi: nettoyer, rincer. éliminer d'une compétition, d'un poste. Il s'est fait lessiver en moins de deux. Par extension: être lessivé, épuisé, très fatigué.
也可以用：nettoyer使精疲力尽、rincer输的精光，例如：在一场竞争中或一个职位上被淘汰。
Extension du réseau Technology Co., Ltd est maintenant invité à se joindre à vous ici pour recommander nos produits: VoIP, la qualité, un service de première classe.
中拓网络技术有限公司现现诚邀您的加盟，在这里向大家推荐我们的产品：网络电话、质量、服务一流。
et régler la taille du fragment de manière à ce que le fragment soit utilisé pour effectuer une extension ou contraction dynamique des ensembles dans la première zone.
设置所述块的大小，使所述块用于进行所述第一区域内的组的动态扩展或收缩。
Hangzhou Jin extension des machines a été fondée en 2004, est situé dans le développement industriel de Xiaoshan et de la jonction de Riverside, de l'environnement agréable et pratique.
杭州劲拓机械成立于2004年，地处工业发达的萧山与滨江交界处，环境宜人，交通方便。
Un appel aux dons et aux prières a été lancé par l Eglise Chrétienne Chinoise à Phnom Penh pour l extension de ses locaux. Les offrandes peuvent remettre à notre trésorière pour leur transmettre.
柬埔寨〈金边华侨基督教会〉为扩建堂址需要经费，盼望海外肢体支援和代祷，如有感动请将奉献交给教会财政。
Le clavier est devant vous, et sa position doit vous permettre d'appuyer vos avant-bras, ce qui rduit le bras de levier concernant l'utilisation des doigts.Le poignet ne doit pas tre en extension.
而你前面的键盘所在的位置应该允许有一定空间支撑你的前臂。
Le clavier est devant vous, et sa position doit vous permettre d'appuyer vos avant-bras, ce qui réduit le bras de levier concernant l'utilisation des doigts. Le poignet ne doit pas être en extension.
而你前面的键盘所在的位置应该允许有一定空间支撑你的前臂。
Le clavier est devant vous, et sa position doit vous permettre d'appuyer vos avant-bras, ce qui réduit le bras de levier concernant l'utilisation des doigts. Le poignet ne doit pas être en extension.
而你前面的键盘所在的位置应该允许有一定空间支撑你的前臂。
应用推荐