déclencher, faire exploser, faire sauter —
使爆炸，爆炸，爆炸-
BMW s'attend à une croissance à deux chiffres pour cette année tandis que Daimler continue de voir ses ventes exploser.
随着戴姆勒汽车销量的迅猛增长，宝马预期今年销量将翻倍。
Quelques semaines auparavant, Arsenalavait déjà fait exploser l’arrière-garde des Blues en s’imposant sur cettepelouse(5-3).
而在几个星期前，阿森纳就曾在客场5-3完爆了切尔西的后防线。
Parfois à peine trentenaires, ils osent faire exploser les vieux carcans qui séparaient jadis la chanson du rock, du rap, du folk ou de la musique électronique.
只不过才30多年，他们就敢挣脱旧枷锁，将过去的音乐分为摇滚，说唱，民歌和电子音乐。
Patna, je ne jetais jamais mes regards sur deux côtés de la route, et à Raxaul, j’attachais grande importance à marcher, craignant sous mes pieds, quelques choses inexpérées exploser.
在帕特纳，走在大街上，我的眼睛不敢张望二边。在拉克绍尔，则要处处提防脚下，随时都可能踩上“地雷”。
En septembre, deux femmes parviennent à acheminer une voiture remplie de bonbonnes de gaz en plein coeur de Paris, près de la cathédrale Notre-Dame, elles tentent de les faire exploser, sans succès.
9月，两位女性将一辆装满煤气罐的车辆运到了巴黎圣母院附近的市中心区域，她们想引爆这些煤气罐，却最终没有成功。
En septembre, deux femmes parviennent à acheminer une voiture remplie de bonbonnes de gaz en plein coeur de Paris, près de la cathédrale Notre-Dame, elles tentent de les faire exploser, sans succès.
9月，两位女性将一辆装满煤气罐的车辆运到了巴黎圣母院附近的市中心区域，她们想引爆这些煤气罐，却最终没有成功。
应用推荐