Mais son entraîneur, Sun Haiping, a maintenu 3 courses d'entraînement en plus de la préparation normale.
但是他的教练，孙海平还是为刘翔准备了三次常规训练。
Cela surprend peut-être en France d'entendre dire qu'un entraîneur peut être écarté parce qu'il a perdu un match.
在法国，一个教练输了场球就下课的情况还是比较罕见。
Partout où il est passé, que ce soit en tant que joueur ou entraîneur, il a toujours remporté au moins un trophée.
每到一处，无论是作为球员还是教练，他总是赢得至少一个奖杯。
Après le Brésilien Zagallo et l'Allemand Beckenbauer, l'Argentin Maradona deviendra t-il, à 49 ans, le 3e homme à avoir gagné la Coupe comme joueur et entraîneur.
在巴西人扎加洛与德国人贝肯鲍尔之后，马拉多纳在49岁时成为了第三名同时以球员和教练身份参加世界杯的人。
C'est le père et entraîneur, Daniel, qui aurait été un olympien lui-même sans le boycottage des Jeux de Moscou en 1980, qui tient le rôle le plus important dans la carrière de sa fille.
丹尼尔，既是席琳的父亲，同时也是她的教练，如若不是1980年抵制莫斯科奥运会，也本应是一名奥运选手。如今，他在女儿的职业生涯中扮演着最重要的角色。
C'est le père et entraîneur, Daniel, qui aurait été un olympien lui-même sans le boycottage des Jeux de Moscou en 1980, qui tient le rôle le plus important dans la carrière de sa fille.
丹尼尔，既是席琳的父亲，同时也是她的教练，如若不是1980年抵制莫斯科奥运会，也本应是一名奥运选手。如今，他在女儿的职业生涯中扮演着最重要的角色。
应用推荐