Je vais enregistrer ces bagages.
我马上要登记行李。
arrive tôt pour enregistrer ses bagages.
他提早到为了托运行李。
Oui, monsieur. Vous avez des bagages enregistrer?
可以，先生。您有行李要托运的吗？
Enregistrer une adresse dans le carnet d'adresses.
在通讯录中注册地址。
Oui, monsieur. Vous avez des bagages à enregistrer?
可以，先生。您有行李要托运的吗？
L' agenda a été modifié. Voulez-vous l' enregistrer & ‧‧;?
这个日历已经被修改。您要保存它吗？
Il y a des changements non enregistrés. Les enregistrer & ‧‧;?
当前球洞有未保存的改变，要保存他们吗？
Le tableau a été modifié. Voulez-vous enregistrer les changements & ‧‧;?
版面已经被修改。您需要保存更改吗？
Vous pouvez créer ou éditer le nom et le conseil ici, avant d' enregistrer.
您可以在保存之前编辑名称和提示。
L' image « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifiée. Voulez-vous l' enregistrer & ‧‧;?
图像“%‧”已经修改。您想要保存吗？
Ce document n' a pas encore été enregistrer. Voulez-vous l' enregistrer & ‧‧;?
此文档还未保存。您想要保存它吗？
Le dialogue « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » à été modifié. Voulez-vous l' enregistrer & ‧‧;?
对话框“%‧”已修改。您是否想要保存？
Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.
保证报价文件及数据的记录和存档；
Cette extension est déduite du type du fichier que vous avez choisi d' enregistrer.
这个扩展名将基于您已经选择要保存的文件类型。
Votre dictée courante a été modifiée. Voulez-vous enregistrer les changements & ‧‧;?
文稿已经更改。您要保存吗？
Votre dictée courante a été modifiée. Voulez-vous enregistrer les changements & ‧‧;?
键盘已经更改。您要保存吗？
Vous devez enregistrer cette image avant de l' envoyer. Voulez-vous l' enregistrer & ‧‧;?
您必须在发送之前保存它。您想保存它吗？
Vous avez modifié le menu. Voulez-vous enregistrer les changements ou les abandonner & ‧‧;?
您已经更改了菜单。您是想要保存更改还是丢弃更改？
La palette de couleurs « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifiée. Voulez-vous l' enregistrer & ‧‧;?
调色板“%‧”已经修改。您想保存它吗？
Les documents suivants ont été modifiés. Voulez-vous les enregistrer avant de quitter & ‧‧;?
下列文档已经修改。您是否想要在关闭之前先保存？
Voulez-vous enregistrer les modifications avant d' effectuer l' aperçu avant impression & ‧‧;?
您在执行打印预览之前是否想要保存更改？
Voulez-vous enregistrer les modifications avant d' afficher la configuration de la page & ‧‧;?
您在显示页面设置之前是否想要保存更改？
Pour prêter une salle de travail dans votre bâtiment, il faut passer à l'accueil pour enregistrer.
要借你们公寓楼的工作间，得去接待处登记。
Vous devez enregistrer la recette avant de l' afficher. Voulez-vous l' enregistrer maintenant & ‧‧;?
您在显示前需要先储存食谱。您要现在储存吗？
La palette de couleurs par défaut « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifiée. Voulez-vous l' enregistrer & ‧‧;?
默认调色板“%‧”已经修改。您想保存它为文件吗？
Lui a passé six mois à étudier la partition de la Symphonie fantastique, avant d\'oser l\'enregistrer.
穆拉洛本人就用了半年的时间来研读柏辽兹的《幻想交响曲》的总谱，然后才敢开始录制工作。
Le document « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifié. Voulez-vous enregistrer vos changements ou les abandonner & ‧‧;?
文档“%‧”已经被修改。您想要保存更改还是丢弃更改？
Les paramètres du canal %‧ ont été modifiés. Voulez-vous enregistrer les changements avant de continuer & ‧‧;?
管道的设置已经改变，您要在继续前保存更改吗？
Le formulaire « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifié. Voulez-vous enregistrer les modifications ou les annuler & ‧‧;?
表单“%‧”已被修改。您是想要保存您的更改还是丢弃更改？
Le formulaire « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifié. Voulez-vous enregistrer les modifications ou les annuler & ‧‧;?
表单“%‧”已被修改。您是想要保存您的更改还是丢弃更改？
应用推荐