désabusé, mais montrez surtout que vous vous attendiez à cette question.
不要耸肩显示出失望，要表示出你希望被问这个问题。
Tout d’abord, ne haussez pas les épaules l’air désabusé, mais montrez surtout que vous vous attendiez à cette question.
不要耸肩显示出失望，要表示出你希望被问这个问题。
C’est la pensée pessimiste de Dagerman qui m’envahit plutôt que le constat militant de Gramsci ou le pari désabusé de Sartre.
打动了我心的，是达耶尔曼的悲观主义思想，而不是葛兰西的战斗姿态，或者是萨特不抱什么幻想的打赌。
Le poignard de Charlotte Corday les a frappés tous aussi sûrement que sa victime. C'est ce que déclare, avec un stoïcisme désabusé, Vergniaud, un des chefs de la Gironde.
吉伦特派的一位领导人韦尼奥不无感慨地发表谈话，称夏洛特·科黛的匕首不仅使直接谋杀对象丧生，同吋也沉重地打击了吉伦特派。他说：
Le poignard de Charlotte Corday les a frappés tous aussi sûrement que sa victime. C'est ce que déclare, avec un stoïcisme désabusé, Vergniaud, un des chefs de la Gironde.
吉伦特派的一位领导人韦尼奥不无感慨地发表谈话，称夏洛特·科黛的匕首不仅使直接谋杀对象丧生，同吋也沉重地打击了吉伦特派。他说：
应用推荐