défait d'une mauvaise habitude.
他改掉一个坏习惯。
La chambre était sale et le lit défait.
屋里很脏,床上乱七八糟。
Ça a été le point le plus bas pour Nixon.Il était défait. À genoux
那是Nixon的最低谷绝对的弱点他是否有跪下?
Ça a été le point le plus bas pour Nixon.Il était défait. À genoux
谷绝对的弱点他是否有跪下?
Cette semaine, Gotye défait Michel avec son clip grotesque, selon moi, et arrive à la 1e place, Félicitation pour lui.
本周,Gotye凭借他那怪诞的MV,我觉得是的,打败了Michel来到了第一位的宝座,祝贺他~
défait son sac de jute et j’ai trouvé une meule, une massue en pierre et des squelettes pétrifiants.Cela m’a beaucoup surpris.
我就立即把麻袋解开,解开一看是石磨盘、石磨棒,还有料礓石人骨架,我很吃惊,也感到意外惊喜。
Sur Dijon un plancher principal de tour a défait le neame, avait fini les aspects extrêmement maladroits du tournoi 7 de ligue.
第戎上轮主场击败了尼姆,结束了联赛7场不胜的尴尬局面。
défait l'armée française a été contraint de céder une colonie en 1763 à Montréal, puis de tomber entre les mains des Britanniques.
然而在亚伯拉罕平原战役中,由于法军被英军打败,被迫割让殖民地,蒙特娄于是在1763年落入英国人之手。
Le professeur sortit enfin de sa cabine, un peu pâle, un peu défait, mais toujours enthousiaste, et avec un regard de satisfaction dans les yeux.
教授走出船舱,他脸色苍白,有些疲倦,但仍然很兴奋,双眼充满满意的神色。
J’ai tout de suite défait son sac de jute et j’ai trouvé une meule, une massue en pierre et des squelettes pétrifiants.Cela m’a beaucoup surpris.
我就立即把麻袋解开,解开一看是石磨盘、石磨棒,还有料礓石人骨架,我很吃惊,也感到意外惊喜。
Je sortis de ma chambre. Je pensai que mon air défait, ma pâleur, mes yeux rougis par l’insomnie allaient produire leur effet sur Graüben et changer ses idées.
我走出房间。我估计我那由于失眠而变得苍白的脸色和红红的双眼会使格萝白改变主意。
Sur le Havre la roue séjournée défait le neame, le tournoi de ligue a obtenu 2 pour gagner la strie, mais actuellement est favorisé l'occasion d'être tout à fait incertain.
勒阿弗尔上轮作客击败了尼姆,联赛取得2连胜,不过目前升班机会比较渺茫。
Sur le silicium lumineux que la roue séjournée défait le neame, le tournoi déjà 6 de ligue ne défait pas, dans lequel a séjourné obtient encore plus 3 pour gagner la strie.
朗斯上轮作客击败尼姆,联赛已经6场不败,其中作客更加取得3连胜。
Mais sur Pâques la roue a défait la couleur pour fonctionner comme, avait fini chaque événement 11 de sports extrêmement, avait d'ailleurs garanti l'allégement de niveau de pression beaucoup.
而伊斯特尔上轮击败了色当,结束了各项赛事11场不胜,而且保级压力缓解不少。
La condition du Monaco à la taille de la puissance, sur la roue séjournera dans un avenir proche défait le Roi principal Dijon, la ligue de plancher que le tournoi a obtenu 3 pour gagner la strie.
近期摩纳哥状态如日中天,上轮作客击败了主场王第戎,联赛取得3连胜。
Première leçon de golf. Le professeur donne quelques conseils à un débutant, puis le laisse s'entraîner tout seul... une demi-heure plus tard, l'élève rejoint le professeur en courant, hagard, défait.
在学习高尔夫球的第一课上,教练讲了些要领后让学员自己练习……半小时后,学员败下阵来,惶恐不安地跑来找教练:
Première leçon de golf. Le professeur donne quelques conseils à un débutant, puis le laisse s'entraîner tout seul... une demi-heure plus tard, l'élève rejoint le professeur en courant, hagard, défait.
在学习高尔夫球的第一课上,教练讲了些要领后让学员自己练习……半小时后,学员败下阵来,惶恐不安地跑来找教练:
应用推荐