Laissons-nous rester en liaison constante.
让我们保持经常的联系。
19.?La peur constante dans les espaces publics.?
“老是害怕去人多的地方了。”
La fable de la constante de Planck et du kilogramme.
有关普朗克常数和千克的奇谈。
qui est une relation entre la masse et la constante de Planck.
这就是质量和普朗克常数之间的一个关系。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这个常数和质量联系在一起需要一个复杂的实验。
Le succès se construit grâce à la formation et la pratique constante de l'accumulation!
成功是由训练和不断的实践中所积累！
Kin-Fo conprend la valeur de la vie en étant sous la menace constante d’être assassiné par wang.
最终，金福在随时都可能被杀的危险生活中，体会到了生命的真谛。
C est une ville en constante evolution, et qui a su demeurer la reference pour le gout international.
这是一座一直在演变不断在进步的城市，从一而终扮演着国际时尚风向标的角色。
Depuis 1983, le BIPM a choisi de le définir par rapport à une constante de la nature: la vitesse de la lumière.
自1983年以来，国际计量局选择根据一自然常数为其定义——光速。
Cliquez ici pour supprimer la constante sélectionnée & ‧‧;; elle ne peut être supprimée que si elle n' est pas actuellement utilisée par une courbe
单击此处删除选中的常量；仅当该常量不被任何图像使用时，才可删除该常量。
Ah non, pas au début en tout cas! Et puis qu’est-ce que vous voulez dire exactement par « une fois de plus »? Que c’est une constante dans mes films?
啊不，别一开始就谈这个啊！而且您这个“再次”到底是想说什么？毁容是我电影里的经典桥段？【哈哈哈哈哈哈哈怒赞这位记者！
C est une ville en constante evolution, et qui a su demeurer la reference pour le gout international.Cest pourquoi le siege de ESMOD INTERNATIONAL est a Paris.
这是一座一直在演变不断在进步的城市，从一而终扮演着国际时尚风向标的角色。
La pression constante exercée par les lamelles garantit un contact permanent avec les surfaces de contact, offrant ainsi une résistance de passage basse et constante.
它可被固定于开槽的金属接触件内孔或外表面。凭借良好的接触，Multilam可使电接触件间的电阻保持在很低的水平。
Mais à la place d'un long discours démonstratif, on a droit à une émotion constante, à un regard franc et simple sur les gens, à un constat sans bilan, qui finit par impressionner.
但在长长的对话背后，我们怀着一种更加坚定的信念，我们将用更加真挚和纯净的视线去打量别人，我们可以对人留有某种印象，发表评价，却不下任何结论。
Le panier moyen [wf=envisager]envisagé par les Français pour les soldes est en constante baisse: 259 euros pour les soldes d’été 2011, 229 pour les soldes d’hiver 2012 et 223 aujourd’hui.
法国人在打折季期间预计购买一般商品的消费不断减少：2011年夏季打折季为259欧，2012年冬季打折季为229欧，现在则为223欧（注，冬季打折季是在一月份）。
Notre jeunesse est une constante augmentation, ce qui augmente la force de leur mission, est basée sur la logique de l'histoire à la création de nouveaux modes de vie et les conditions de vie.
我们的青年是一种正在不断成长，不断上升的力量，他们的使命，是根据历史的逻辑来创造新的生活方式和生活条件。
Complément du système PCS, le nouveau système de régulateur de vitesse auto-adaptatif(ACC) assure à la fois une régulation constante de la vitesse et une surveillance de la distance intervéhicules.
作为PCS系统的补充，新的自适应巡航系统（ACC）可以在保持车速的同时保持车距。
Complément du système PCS, le nouveau système de régulateur de vitesse auto-adaptatif(ACC) assure à la fois une régulation constante de la vitesse et une surveillance de la distance intervéhicules.
作为PCS系统的补充，新的自适应巡航系统（ACC）可以在保持车速的同时保持车距。
应用推荐