Il ne derangeait rien chez les autres par un respect constant de la propriete.
由于他始终尊重所有权，所以他决不乱动别人的东西。
Voulez-vous montre votre passeport ou d’autres papiers constant votre idendité.
请您出示一下护照或其他身份证明文件。
Je vécus dans un état constant d’ivresse pendant les longs jours d’attente qui précédèrent le départ.
直到动身前的漫长的等待里，我整日这般狂热。
nes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
保养武器如同它是你最珍贵的财产；永远保持身体在最佳状况。
Grâce à l'accroissement constant du nombre de visiteurs chinois, le tourisme suisse a réalisé de brillantes performances en 2006.
由于中国游客人数的增加，瑞士的旅游业在2006年实现了骄人的成绩。
Soldat d'élite, tu t'entra颓es avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
精英战士，你必须严格地自我锻练；保养武器如同它是你最珍贵的财产；永远保持身体在最佳状况。
Soldat d'élite, tu t'entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
精英战士，你必须严格地自我锻炼；保养武器如同你最珍贵的财产；永远保持身体在最佳状态
Soldat d'élite, tu t'entra?nes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
精英战士，你必须严格地自我锻炼；保养武器如同你最珍贵的财产；永远保持身体在最佳状态
5 - Soldat d’élite, tu t’entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
5.精英战士，你必须严格地自我锻练；保养武器如同你最珍贵的资产；永远保持身体在最佳状况。
La notion de génie, bien frêle et sans repère constant, n\'est peut-être là que pour satisfaire le désir millénaire des hommes de se rapprocher des dieux...
天才这个概念很脆弱，从来没有一成不变的标准。
La Société est spécialisée système d'exploitation pour l'entreprise une caisse enregistreuse, "les clients d'abord» est notre objectif constant de l'opération.
本公司是专业经营收银机系统的企业，“顾客至上”是本公司一贯的经营宗旨。
N’est-il pas constant que le nombre des volcans a considérablement diminué depuis les premiers jours du monde, et, si chaleur centrale il y a, ne peut-on en conclure qu’elle tend à s’affaiblir?
难道不是这样吗？从地球存在的那一天起，火山的数目不是一直在减少吗？如果地心是高温，那么是否也可以判断它也会降低呢？
N’est-il pas constant que le nombre des volcans a considérablement diminué depuis les premiers jours du monde, et, si chaleur centrale il y a, ne peut-on en conclure qu’elle tend à s’affaiblir?
难道不是这样吗？从地球存在的那一天起，火山的数目不是一直在减少吗？如果地心是高温，那么是否也可以判断它也会降低呢？
应用推荐