conserver, entretenir, préserver -
保存，保存，保藏—
conserver, entretenir, préserver -
保存，保存，保藏，保藏—
essayé de conserver des prix stables.
我们力图保持价格稳定。
conserver, économiser, épargner, préserver —
储蓄，储蓄，积蓄，积蓄
Je ne vois pas ce qu'il leur reste à conserver.
我看不出他们还剩下有什么东西可保存的了。
Mais nous avons essayé de conserver des prix stables.
但我们力图保持价格稳定。
conserver deux amandiers poussés au hasard dans sa vigne.
在葡萄园里意外地种了两颗扁桃树。
Le travail c'est la santé, ne rien faire c'est la conserver.
工作就是健康，啥也不干就是珍爱健康。
La Chine va-t-elle conserver ses agriculteurs? Son agricultures?
中国会保存她的农民、农业吗？
Conserver la bouteille à I‘abris de la chaleur et de la lumière.
瓶子要躺在一个没有阳光的地方保存。自然的变化可以带来一些不会影响酒的品质的沉淀。
Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.
这些小桶是用来储存香料和祭祀用的液体的。
Voulez-vous conserver le niveau actuel pour la nouvelle session d' entraînement & ‧‧;?
您是否想要在新的训练课程中保持当前级别？
"Je ne réussis qu'à conserver la moitié de ma cargaison d'eau à cause de cette fissure.
“因为我的裂缝，在运水过程中我只能保住一半的水。
sauvegarder la place et la clarté de leur propre langue ou pour conserver leur dignité?
是为了保证他们母语的地位和纯粹，或是保留他们自己的尊严？
conserver, contenir, défendre, entretenir, garder, maintenir, retenir, se maintenir, tenir
保持，保持，支持，保留，保管，坚守，容纳，托住，抓住，持续—
Pour sauvegarder la place et la clarté de leur propre langue ou pour conserver leur dignité?
是为了保证他们母语的地位和纯粹，或是保留他们自己的尊严？
Pour sauvegarder la place et la clarté de leur propre langue ou pour conserver leur dignité?
是为了维护母语的地位和纯粹，抑或是守住他们自己的尊严？
Depuis, les habitants de Chinatown aiment à conserver leur traditions et modes de vie.²
自那时起，唐人街的居民就喜欢保持自己的传统和生活方式。
La partie %‧ du message est signée. Voulez-vous conserver la signature en enregistrant & ‧‧;?
信件的第%‧部分经过签名。您想要在保存时保留签名吗？
Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d'attraction.
在知识分子及文化人之中，法国应保持其吸引力。
impératif de regarder un film 3D dans une salle bien sombre pour conserver une bonne qualité d'image.
等离子体技术已经弱光，必须看在一个非常黑暗的房间三维电影保持良好的图像质量。
La partie %‧ du message est chiffrée. Voulez-vous conserver le chiffrage lors de l' enregistrement & ‧‧;?
信件的第%‧部分经过加密。您想要在保存时保持加密吗？
Trois histoires sur l'aspiration au bonheur, le désir de l'atteindre et le prix à payer pour le conserver.
三个女人，多娜，吕克蕾西亚，塔娜，三个时代，三种命运，三段故事，讲述的是对幸福的憧憬，实现幸福的热望以及守护幸福的代价。
Trois histoires sur l'aspiration au bonheur, le désir de l'atteindre et le prix à payer pour le conserver.
内容简介：三个女人，多娜，吕克蕾西亚，塔娜，三个时代，三种命运，三段故事，讲述的是对幸福的憧憬，实现幸福的热望以及守护幸福的代价。
Ils sont utilisés pour conserver les produits qui vont être utilisés pour effectuer une réaction chimique.
它们可以被用于存贮化学品以便完成反应。它们也可用于滴定。
Conserver une copie de la confiance, de garder un fier à la dignité, mais plutôt de moisi, ne ressasse fou.
保持一份自信，保住一份尊严，宁可高傲到发霉，也不要死缠到发疯。
Trois s histoires sur l'aspiration au bonheur, le désir de l'atteindre et le prix à payer pour le conserver.
三个女人，多娜，ﭔ吕克蕾西亚，塔娜，三个时代，三种命运，三段故事，讲述的是对幸福的憧憬，实现幸福的热望以及守护幸福的代价。
Parler avec d’autres personnes permettra de conserver votre intérêt pour la langue: “On apprend une langue pour être capable de l’utiliser.
与他人交流能够使你对这门语言保持一定的兴趣：“我们学习一门语言是为了能够使用它。
Parler avec d’autres personnes permettra de conserver votre intérêt pour la langue: “On apprend une langue pour être capable de l’utiliser.
与他人交流能够使你对这门语言保持一定的兴趣：“我们学习一门语言是为了能够使用它。
应用推荐